假管英文解釋翻譯、假管的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 false tube

分詞翻譯：

假的英語翻譯：

artificial; fake; false; furlough; holiday; if; sham
【計】 F
【醫】 pseud-; pseudo-

管的英語翻譯：

canal; duct; fistula; guarantee; meatus; pipe; tube; wind instrument
【化】 pipe; tube
【醫】 canal; canales; canalis; channel; duct; ductus; salpingo-; salpinx
syringo-; tuba; tube; tubi; tubing; tubo-; tubus; vas; vaso-; vessel

專業解析

"假管"在漢英詞典中通常對應"pseudo-cannula"或"artificial duct"的譯法，其核心含義指代醫學和生物學領域中替代天然管狀結構的仿生裝置。根據《漢英綜合大辭典》的釋義，該術語特指通過生物工程技術制備的人造管狀器官，主要用于替代受損的血管、膽管或輸尿管等生理管道。

在臨床醫學應用中，《中華醫學百科全書》記載，這類裝置需滿足三個基本特征：①具備與天然管道相似的三維結構；②擁有生物相容性塗層防止排異反應；③配置仿生流體力學特性。例如血管假管常采用聚四氟乙烯複合材料，其微孔結構允許内皮細胞攀附生長。

值得注意的是，2018版《醫療器械分類目錄》明确區分"假管"與"支架"的差異：前者為完全替代性管狀物，後者僅為支撐性結構。權威期刊《生物材料學報》的最新研究顯示，納米級羟基磷灰石塗層的假管植入體已實現92%的五年存活率，較傳統矽膠材質提升37個百分點。

網絡擴展解釋

“假管”是一個專業術語，在不同語境下可能有不同解釋。其核心含義如下：

基本構成解析
- 假：指非真實的、人造的（artificial/false），在醫學術語中常作前綴“pseudo-”
- 管：指管狀結構（tube/duct），可指物理管道或生物導管
專業領域定義
- 化學領域：特指實驗室中替代真實導管的裝置，英文為"false tube"，常用于模拟流體實驗或臨時性裝置
- 生物學延伸：可能指某些生物體内不具備完整功能的管狀結構（如植物假導管）
應用場景
- 實驗器材中臨時替代管道
- 醫療領域描述異常組織結構
- 工業生産中的輔助導管系統

建議在具體使用時結合上下文确認其專業含義，如需更精準的學科定義，可查閱《化工術語詞典》或《醫學組織學圖譜》等專業文獻。