方向舵英文解釋翻譯、方向舵的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

rudder

翼剖面；機翼；翼面一個部件或平面，如機翼、螺旋槳葉、方向舵等，其形狀或方位控制穩定性、方向、擡升、沖擊或驅動
A part or surface, such as a wing, propeller blade, or rudder, whose shape and orientation control stability, direction, lift, thrust, or propulsion.

direction; power; side; square

always; at; be partial to; direction; face; out; to; toward
【醫】 ad-; ak-; ob-

helm; rudder

方向舵（Rudder）是航空器與船舶中用于控制航向的核心操縱面裝置。在漢英詞典中，其英文對應為“rudder”，專指通過偏轉産生流體動力以改變運動方向的可動部件。

航空領域定義
航空方向舵通常位于垂直尾翼後緣，飛行員通過腳蹬控制其左右偏轉。當方向舵右偏時，氣流作用力使機頭向右轉，反之亦然。該裝置與副翼協同作用，可修正飛行中的偏航力矩（參考《航空工程術語标準》）。
航海領域定義
船舶方向舵安裝于船尾螺旋槳後方，舵手通過舵輪或自動舵系統調整舵角。依據流體力學伯努利原理，水流經舵面時産生的壓力差驅動船體轉向。現代船舶多采用平衡舵設計以減小操縱力矩（據《船舶工程學報》釋義）。
結構組成
包含舵葉、舵杆、傳動機構三部分：

安全冗餘設計
民航客機配備多重液壓舵機，當主系統失效時，備用作動筒仍可維持至少70%舵效（FAA AC 25.1309-1B。航海舵系則需滿足《國際海上人命安全公約》要求的雙套動力源配置。

方向舵是飛機和船舶中控制航向的核心裝置，其定義、功能及操作方式如下：

方向舵是位于飛機垂直尾翼後部的可活動翼面，通過鉸鍊連接。它屬于飛行器操縱面的組成部分，通常與升降舵、副翼協同工作，共同控制飛行姿态。

駕駛員通過腳蹬控制方向舵偏轉，最大角度通常為20°~30°。在船舶中，其原理類似，通過舵面偏轉改變水流方向以調整航向。

在漢語中，“方向舵”也比喻引導事物發展的關鍵因素，但此用法多見于文學或管理領域。

如需進一步了解技術細節，可參考航空工程手冊或專業詞典（如漢典、搜狗百科）。