發展計劃英文解釋翻譯、發展計劃的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 evolutionary operation(EVOP)
【經】 development planning; development program

分詞翻譯：

發展的英語翻譯：

develop; expand; blossom; grow; progress; development; evolution
【經】 development; growth; shape

計劃的英語翻譯：

plan; design; blueprint; calculate; intend; project; propose; scheme; proposal
program
【計】 planning
【醫】 project
【經】 output budgeting; plan; program; project; proposition; scheme

專業解析

"發展計劃"在漢英詞典中通常譯為"development plan"，指為實現特定目标而制定的系統性行動方案。該術語在不同語境下包含以下核心含義：

戰略規劃屬性
根據《牛津高階英漢雙解詞典》，"development plan"強調對資源、時間、人力的統籌安排，通常包含SWOT分析（優勢、劣勢、機會、威脅）和目标分解路徑，常見于政府五年規劃或企業戰略文件。
跨學科應用特征
《劍橋國際英語詞典》指出，該術語在工程領域指技術實施方案，在教育領域則指人才培養路線圖。例如《聯合國2030可持續發展議程》将其細化為17個具體目标，涵蓋經濟、社會、環境三個維度。
動态調整機制
世界銀行技術文件顯示，現代發展計劃普遍包含PDCA循環（計劃-執行-檢查-改進），通過關鍵績效指标（KPIs）進行階段性評估，如GDP增長率、基尼系數等量化标準。
法律效力層級
中國《城鄉規劃法》将發展計劃分為總體規劃（master plan）和詳細規劃（detailed plan）兩個層級，前者确定功能分區，後者規定容積率、建築密度等具體參數。

主要權威參考資料：

牛津大學出版社《牛津高階英漢雙解詞典》（第10版）
劍橋大學出版社《劍橋國際英語詞典》
世界銀行《發展計劃編制指南》技術報告
中國住房和城鄉建設部《城鄉規劃編制辦法》

網絡擴展解釋

發展計劃是個人、組織或國家為實現特定目标而制定的系統性、長期性的行動方案。以下是詳細解釋：

一、核心定義

發展計劃指通過協調資源與決策，設定明确目标并規劃路徑的長期性方案。它既包含宏觀層面的經濟規劃（如國家政策），也涉及微觀層面的個體職業成長。例如，國家通過發展計劃調控經濟變量，而個人可制定職業發展計劃提升競争力。

二、關鍵特征

系統性
需綜合考慮多方因素，如石家莊都市圈規劃統籌空間布局、産業分工和生态建設。
時間跨度長
通常覆蓋5-10年甚至更久，如“十年規劃”等。
目标導向性
強調明确目标，避免盲目行動，例如職業發展計劃需設定技能提升和晉升路徑。

三、應用場景

國家層面：調控經濟變量，如協調基礎設施建設與産業布局。
組織層面：企業通過崗位輪換、培訓計劃提升員工素質。
個人層面：制定職業行動方案，包括學習新技能或參與項目。

四、與“計劃”的差異

發展計劃更強調全面性和長期性，而普通計劃多為短期具體任務。例如“規劃市場集商賈”需統籌多方資源，而日常工作計劃僅涉及短期安排。

通過以上分析可見，發展計劃是實現目标的重要工具，其有效性取決于目标清晰度、資源整合能力及執行路徑的科學性。