發育過小英文解釋翻譯、發育過小的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 microgenesis

development; growth; upgrowth
【醫】 auxano-; auxe; auxesis; auxo-; develop; development

【化】 undersize
【醫】 iusto minor

在漢英詞典框架下，“發育過小的”對應英文醫學術語為“hypoplastic”或“underdeveloped”，特指生物體組織、器官未能達到正常發育标準的狀态。該詞由希臘語詞根“hypo-”（低于）與“-plasia”（形成）構成，描述胚胎發育期細胞增殖不足導緻的形态學異常。

根據《默克診療手冊》，該術語常應用于臨床診斷，如“hypoplastic left heart syndrome”（左心發育不良綜合征），指心髒左心室結構未完全分化的先天性畸形。世界衛生組織ICD-11疾病分類系統将其編碼為LB73.0，歸入循環系統發育異常類别。

牛津臨床醫學詞典特别指出，該詞與“atrophic”（萎縮性）存在本質區别：前者強調先天發育缺陷，後者多指後天功能退化。在兒科評估中，常通過生長曲線百分位數判定，低于同種族、同性别、同年齡群體第3百分位即屬發育過小範疇。

“發育過小”是一個描述性用語，指生物體在生長過程中某個器官或整體未達到預期标準大小的情況，可能由生理或病理因素引起。以下是不同場景下的具體解釋及原因：

胎兒發育過小
- 母體因素：孕婦營養攝入不足（如蛋白質缺乏），或患有貧血、妊娠糖尿病等疾病。
- 胎盤功能異常：胎盤吸收功能差導緻胎兒無法獲取足夠養分。
- 不良生活習慣：如孕期吸煙、飲酒、熬夜等。
- 胎兒自身問題：染色體異常、多胞胎妊娠等。
乳房發育過小
- 生理性原因：遺傳、種族或體質差異。
- 激素分泌不足：雌激素水平低影響乳腺發育。
- 體型影響：偏瘦女性脂肪組織較少，乳房可能較小。
男性生殖器發育過小
- 遺傳或内分泌失調：睾酮分泌不足可能導緻陰莖發育不良。
- 先天性疾病：如尿道下裂等。

當出現“發育過小”現象時，建議通過專業醫學檢查明确原因。例如，孕婦可通過定期産檢監測胎兒發育，成年人可通過激素檢測或影像學檢查評估器官功能。

注意：具體原因需結合個體情況綜合判斷，避免自行診斷。