發生風濕的英文解釋翻譯、發生風濕的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 rheumatogenic

分詞翻譯：

發生的英語翻譯：

happen; generate; occur; take place; engender; exist; go forward; go on
originate
【醫】 genesis; occurrence

風濕的英語翻譯：

rheumatism

專業解析

"發生風濕的"在漢英詞典中通常指與風濕病發作或發展相關的狀态，對應的英文翻譯為"rheumatic" 或"developing rheumatism"。以下是詳細解釋：

一、術語定義

"發生風濕的"描述關節、肌肉或結締組織出現炎症反應的病理狀态，常見症狀包括關節疼痛、腫脹、僵硬及活動受限。其核心含義指向風濕性疾病（Rheumatic Diseases）的發病過程，涵蓋類風濕關節炎、風濕熱等自身免疫或感染性病症。

二、臨床表現

急性發作特征
突發性關節紅腫熱痛，伴隨發熱或乏力，常見于鍊球菌感染後的風濕熱（來源：世界衛生組織風濕熱指南）。

慢性進展表現
持續性晨僵、關節變形（如類風濕關節炎的"天鵝頸"畸形），與自身免疫系統攻擊自身組織相關（來源：美國風濕病學會臨床指南）。

三、病理機制

風濕發作與免疫異常密切相關：

感染誘因：如A組鍊球菌引發風濕熱，通過分子模拟機制導緻心髒和關節損害（來源：CDC風濕熱病理報告）。
自身免疫反應：在類風濕關節炎中，T細胞異常活化促進炎性因子（如TNF-α）釋放，侵蝕軟骨及骨質（來源：Nature Reviews Rheumatology）。

四、治療與管理

早期幹預以控制炎症、保護關節功能為目标：

藥物治療：非甾體抗炎藥（NSAIDs）、糖皮質激素及改善病情抗風濕藥（DMARDs）。
康複支持：物理療法維持關節活動度，避免殘疾（來源：中華醫學會風濕病學分會診療共識）。

五、術語使用場景

該詞多用于醫學描述與診斷，例如：

"患者主訴膝關節反複腫痛，結合血清抗CCP抗體陽性，符合發生風濕的病理特征。"

權威來源參考：

世界衛生組織（WHO）風濕熱診斷标準
美國風濕病學會（ACR）類風濕關節炎分類标準
疾病控制與預防中心（CDC）風濕熱病理學報告
《中華風濕病學雜志》臨床實踐指南

網絡擴展解釋

風濕是一類以關節、肌肉、骨骼及相關軟組織炎症和疼痛為主要表現的疾病統稱，其發生與多種因素相關。以下從不同角度詳細解釋：

一、定義與分類

風濕性疾病包含100多種類型，主要累及關節、肌肉、骨骼及周圍軟組織，如類風濕關節炎、強直性脊柱炎、痛風等。西醫認為其本質是免疫系統紊亂導緻的慢性炎症反應，而非單純外界“風”或“濕”引起。

二、發生原因

免疫異常：自身免疫系統錯誤攻擊健康組織（如類風濕關節炎）；
遺傳因素：部分疾病有家族聚集傾向；
環境誘因：長期寒冷潮濕環境可能加重症狀；
感染觸發：細菌或病毒感染可能引發異常免疫反應；
代謝與内分泌：如尿酸代謝異常導緻痛風。

三、典型症狀

關節表現：疼痛（晨起加重）、腫脹、僵硬（晨僵超過30分鐘提示類風濕關節炎）；
全身症狀：低熱、乏力，嚴重時累及心、肺等器官；
活動受限：如強直性脊柱炎導緻脊柱彎曲困難。

四、中西醫視角差異

中醫：歸為“痹症”，認為風寒濕邪入侵經絡導緻氣血不暢；
西醫：通過抗炎藥、免疫抑制劑等調節異常免疫反應。

五、治療建議

早期診斷和規範治療是關鍵。若出現持續關節腫痛或晨僵，建議及時到風濕免疫科就診，通過血液檢查（如類風濕因子）和影像學評估病情。避免盲目使用偏方，以免延誤治療。