低位鉗英文解釋翻譯、低位鉗的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 low forceps

分詞翻譯：

低位的英語翻譯：

【計】 low-order
【醫】 infraversion

鉗的英語翻譯：

clamp; grip; nip; pincers; pliers; restrain; tongs
【醫】 forceps; nipper; pliers; tongs

專業解析

低位鉗的漢英詞典釋義與産科應用詳解

低位鉗（Low Forceps）指在産科助産術中，當胎兒頭部已下降至骨盆底（坐骨棘水平以下），胎方位明确時，使用産鉗器械輔助牽引胎兒娩出的操作。其英文術語強調器械作用于胎兒頭部"低位"（low station）的位置特征，與中位鉗（mid forceps）、高位鉗（high forceps）形成技術區分。

一、核心定義與操作标準

根據産科操作規範，低位鉗需滿足以下條件：

胎頭位置：胎兒顱骨最低點達坐骨棘水平以下≥2cm，且已抵達骨盆底（會陰可見胎頭）；
胎方位确認：需明确為枕前位或枕後位（如左枕前LOA、右枕前ROA）；
器械作用：産鉗葉置于胎兒頭部兩側耳前位置，牽引力方向沿骨盆軸進行，避免旋轉動作。

二、臨床應用場景

低位鉗適用于以下情況：

母體因素：産婦乏力、心肺疾病導緻第二産程延長，或需縮短娩出時間以降低風險；
胎兒因素：胎心異常（如晚期減速）、輕度胎位異常（枕後位）需輔助矯正；
禁忌症排除：胎頭未銜接、頭盆不稱、面先露或臀位時禁用。

三、技術安全與操作要點

現代産科強調低位鉗的安全性需結合三點：

操作者資質：需由熟練掌握産鉗適應症與骨盆解剖的醫師執行；
器械設計：采用弧形鉗葉（如Simpson産鉗）貼合胎頭曲線，減少軟組織損傷；
并發症防控：規範操作下，嚴重會陰裂傷率＜5%，新生兒頭皮損傷率約1-2%，低于中高位産鉗。

權威來源參考：

人民衛生出版社《婦産科學（第9版）》第17章"産科手術"
ACOG Practice Bulletin No. 154: Operative Vaginal Delivery
《中華圍産醫學會：産科助産技術操作指南（2023修訂版）》

網絡擴展解釋

“低位鉗”通常指婦産科中的低位産鉗術，是陰道助産的一種手術方式，用于解決分娩過程中的異常情況。以下是詳細解釋：

一、定義與目的

低位産鉗術指在胎頭骨質部最低點降至坐骨棘平面以下2厘米或達會陰部時，使用産鉗協助胎兒娩出的技術。其核心目的是快速終止妊娠，應對胎兒窘迫（缺氧）、第二産程延長或停滞等問題。

二、適用情況

胎兒缺氧：如胎心監護異常，需緊急娩出胎兒。
難産因素：包括頭盆不稱、胎位不正導緻産程停滞。
産婦體力不足：宮縮乏力且胎頭已下降至低位。

三、分類與優勢

産鉗術按胎頭位置分為低位、中位、高位。低位産鉗因胎頭已接近陰道口，操作風險最低，對母嬰損傷較小，是臨床首選助産方式。

四、與其他助産方式的區别

胎頭吸引術：通過負壓吸引胎頭，但可能增加頭皮血腫風險。
剖宮産：適用于胎頭未下降或高位難産，但創傷較大。

五、風險與注意事項

雖然低位産鉗相對安全，但仍可能導緻産道裂傷、胎兒頭皮損傷或暫時性神經麻痹。需由經驗豐富的醫生評估後實施。

注：具體操作需嚴格遵循産科指征，更多細節可參考臨床指南或專業文獻。