定額預付制英文解釋翻譯、定額預付制的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 imprest system

分詞翻譯：

定額的英語翻譯：

norm; quota; ration
【化】 norm; quota
【經】 quantity

預付的英語翻譯：

advance; prepay
【經】 cash in advance; make advance; pay in advance; payment in advance
prepay; prepayment

制的英語翻譯：

make; manufacture; restrict; system; work out
【計】 SYM
【醫】 system

專業解析

定額預付制（Fixed Quota Prepayment System）是一種預先确定支付标準并按固定額度結算費用的制度，常見于醫療保險、公共服務采購等領域。其核心特征為：服務提供方在約定周期内，基于預先協商的支付标準獲得定額資金，超支部分由提供方自行承擔，結餘部分可留存激勵。

從漢英詞典角度解析，該術語對應英文為Capitation Payment System（按人頭預付制）或Prospective Payment System（預期支付制度），兩者均強調以标準化計量單位（如病例類型、服務人次）為基礎測算預付額度。例如，中國國家醫療保障局在《醫療保障支付方式改革指導意見》中明确，按疾病診斷相關分組（DRG）付費即屬于定額預付制的實踐模式，醫療機構按病例分組定額收取費用，超出部分自行消化。

國際衛生經濟學領域研究顯示，定額預付制可有效控制醫療成本膨脹，但需配合嚴格的質量監管體系。世界衛生組織（WHO）在《全球衛生支出報告》中指出，德國法定醫療保險采用的“疾病基金預付制”通過預算硬約束，實現了醫療費用增長率下降3-4個百分點。中國學者在《衛生經濟研究》期刊中亦驗證，該制度對抑制過度醫療行為具有顯著效果，但需防範服務供給不足風險。

網絡擴展解釋

定額預付制是一種財務支付方式，具體指在約定周期内，按照預先确定的固定金額提前支付款項的制度。其核心特點包括：

定額性
支付金額在合同或協議中明确約定為固定數值，例如每月預付1000元房租。這種确定性便于雙方進行預算管理，避免資金波動風險。
預先支付屬性
款項需在服務或商品交付前支付，常見于租金、醫療預付款、工程訂金等場景。例如巴金提到的住院費預付案例，即屬于此類。
應用場景
多用于長期合作或周期性服務場景，如醫療保險中的“總額預付制”（醫療機構按固定額度預收費用）、供應鍊采購等，既能保障服務方資金流動性，也能約束需求方按需使用資源。
潛在風險
若實際需求超出預付額度，可能引發後續結算糾紛；反之，若未充分利用預付資源，則可能造成資金浪費。《人民日報》曾提到盲目預付導緻的成本核算問題，說明需結合實際情況動态調整額度。

需注意，該制度需通過書面協議明确細則（如補款機制、周期調整條款等），以平衡雙方權益。具體實施形式可能因行業差異而調整。