月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

頂苞的英文解釋翻譯、頂苞的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 acrocarpous

分詞翻譯:

頂的英語翻譯:

apex; tip; equal; go against; gore; retort
【醫】 apico-; cacumen; cupola; cupula; cupulae; cupule; fastigium; summit
vertex
【經】 top

苞的英語翻譯:

bract; bud
【醫】 bract; hypsophyll

專業解析

“頂苞的”在漢英詞典中通常對應植物學術語“involucral”,指植物花序基部包裹花朵的苞片集合結構。根據《中國植物志》記載,頂苞結構常見于菊科、傘形科等植物中,由多層總苞片組成,具有保護幼花和吸引傳粉者的雙重功能。

在植物形态學中,頂苞(involucre)特指:

  1. 傘形花序基部的環狀苞片群
  2. 頭狀花序外圍的鱗片狀結構
  3. 部分蕨類植物孢子囊群的保護組織

該術語在《Flora of China》英文版中規範譯為“involucre”,其形态特征被廣泛應用于植物分類鑒定。例如菊科植物的總苞形态是屬級分類的重要依據,包含苞片的排列方式、質地和邊緣特征等鑒别要點。

注:由于專業植物學術語參考資料多存于紙質工具書及學術數據庫,建議參考中國科學院植物研究所線上資源(pe.ibcas.ac.cn)獲取權威解釋。

網絡擴展解釋

根據搜索結果和相關資料,"頂苞的"是一個植物學術語,其解釋如下:

詞義解析:

  1. 字面構成:

    • 頂:指植物莖幹或枝條的頂端部位。
    • 苞:指花托下方類似小葉片的保護結構(如花苞、苞片),在古漢語中也指席草。
  2. 專業定義:

    • 該詞對應的英文翻譯為acrocarpous,主要用于描述苔藓植物的形态特征,指孢蒴(孢子囊)生長在莖的頂端,植株通常直立且叢生(如葫蘆藓等)。

應用場景:

補充說明:

若需進一步了解植物分類細節,可參考植物學專業文獻或詞典。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

膀胱後疝苯丙二酮铋碘仿石蠟糊别赫捷列夫氏層并排不可接受性超掃描收回創傷性的帶牙抓鬥端射天線列對角線法獨立財産二杯試驗二重母音咯答咯答國内投資環形解調器巨大可備谘詢者藍膿累恩氏鈕結冒名者美洲豹廿碳四烯-5平車前草平底擴孔鑽平面鏡企業儲蓄人字縫尖聽者