英語翻譯：

【計】 cable television

相關詞條：

1.cabletelevision  2.CATV  

分詞翻譯：

電纜的英語翻譯：

cable
【計】 cable
【醫】 cable
【經】 cable

電視的英語翻譯：

television; TV
【計】 TV

專業解析

電纜電視（Cable Television）是一種通過同軸電纜或光纜等有線傳輸介質，将多頻道電視節目信號直接傳輸到用戶終端的廣播系統。其核心特征在于利用物理線路替代無線傳輸，實現更穩定、高帶寬的信號分發。

一、術語定義與技術原理

1. 基礎定義

   電纜電視指采用屏蔽銅纜或光纖網絡，将電視信號從前端（Headend）傳輸至訂閱用戶家中。其英文術語 "Cable Television" 強調依賴有線介質（Cable）的傳輸方式，區别于地面無線電視（Terrestrial Television）和衛星電視（Satellite TV）。

2. 信號傳輸流程

   節目源（如衛星接收、本地制作）信號在前端進行整合與調制，通過主幹網（Trunk Lines）和分配網（Distribution Network）逐級傳遞，最終由用戶端的機頂盒解調為視聽信號。

二、服務特征與功能演進

1. 頻道容量與清晰度

   電纜系統可支持數十至數百個頻道，并依托高帶寬優勢實現高清（HD）、超高清（4K/8K）及雙向交互服務（如視頻點播）。

2. 網絡融合趨勢

   現代電纜電視網絡（如DOCSIS标準）已擴展為寬帶互聯網接入載體，形成"三網融合"（電視、互聯網、電話）的綜合信息平台。

三、行業背景與現狀

根據國際電信聯盟（ITU）報告，全球電纜電視用戶數在2023年達7.8億，主要分布在北美、歐洲及亞太地區。在中國，國家廣電總局推行"光進銅退"戰略，逐步将傳統同軸電纜升級為光纖到戶（FTTH）架構，提升傳輸效率與抗幹擾能力。

---

參考來源

1. Broadcast Engineering Glossary (National Association of Broadcasters)
2. Principles of Modern Cable Systems (Society of Cable Telecommunications Engineers)
3. ITU-T Recommendation J.112 (Transmission Systems for Interactive Cable Television Services)
4. DOCSIS Technology Evolution (CableLabs® Technical Report)
5. 《中國廣播電視年鑒》2024版（國家廣播電視總局）

網絡擴展解釋

電纜電視（Cable Television，縮寫CATV），又稱有線電視，是一種通過線纜（如電纜或光纜）傳輸電視信號的廣播電視系統。以下是詳細解釋：

1.基本定義

電纜電視是相對于無線電視（開路電視）而言的傳播方式，起源于20世紀中葉。它通過物理線纜将電視節目信號傳輸至用戶終端，而非依賴空中電磁波輻射。

2.曆史背景

• 首次出現于1949年的美國，最初用于解決偏遠地區或障礙物阻擋區域的電視信號接收問題（如山區或高樓密集區）。
• 1950年在美國賓夕法尼亞州正式應用，早期以共用天線接收信號并通過線纜分配至用戶。

3.工作原理

• 系統組成：包括節目發送、傳輸和接收三部分。
• 信號傳輸：保留無線電視的廣播制式和信號調制方式，但通過電纜或光纜傳輸，避免了無線信號易受幹擾、衰減的問題。
• 閉路特性：信號不向空中輻射，僅通過線纜定向傳輸，因此也稱“閉路電視”。

4.主要特點

• 穩定性高：線纜傳輸減少信號幹擾和衰減，畫質更清晰。
• 付費模式：用戶需支付費用訂閱節目，與免費無線電視形成差異。
• 擴展服務：可支持寬帶上網、視頻點播等附加功能，成為綜合服務載體。

5.與無線電視的區别

• 傳輸介質：無線電視依賴電磁波，電纜電視依賴物理線纜。
• 覆蓋範圍：無線電視受地理限制，電纜電視可通過線纜擴展至更廣區域。

如需進一步了解技術細節或發展曆程，可參考來源、4、5等。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

白松香包埋性牙骨小體巴蘇俱樂部比消夫法除莠劑對照動物複數型高溫帶公開選任制廣大無邊的漢防己堿磺胺洛西酸霍斯特姆自動假脫機程式架空網路加甜劑頰窩基本程式塊可移植的空間頻率酪的勞損雷馬克氏叢硫化六氯雙乙烷奶酪鈉正長石拟線性強制通風雙流式涼水塔氣動射鑄機企業信譽碳酰二氧基