英语翻译：

【计】 cable television

相关词条：

1.cabletelevision  2.CATV  

分词翻译：

电缆的英语翻译：

cable
【计】 cable
【医】 cable
【经】 cable

电视的英语翻译：

television; TV
【计】 TV

专业解析

电缆电视（Cable Television）是一种通过同轴电缆或光缆等有线传输介质，将多频道电视节目信号直接传输到用户终端的广播系统。其核心特征在于利用物理线路替代无线传输，实现更稳定、高带宽的信号分发。

一、术语定义与技术原理

1. 基础定义

   电缆电视指采用屏蔽铜缆或光纤网络，将电视信号从前端（Headend）传输至订阅用户家中。其英文术语 "Cable Television" 强调依赖有线介质（Cable）的传输方式，区别于地面无线电视（Terrestrial Television）和卫星电视（Satellite TV）。

2. 信号传输流程

   节目源（如卫星接收、本地制作）信号在前端进行整合与调制，通过主干网（Trunk Lines）和分配网（Distribution Network）逐级传递，最终由用户端的机顶盒解调为视听信号。

二、服务特征与功能演进

1. 频道容量与清晰度

   电缆系统可支持数十至数百个频道，并依托高带宽优势实现高清（HD）、超高清（4K/8K）及双向交互服务（如视频点播）。

2. 网络融合趋势

   现代电缆电视网络（如DOCSIS标准）已扩展为宽带互联网接入载体，形成"三网融合"（电视、互联网、电话）的综合信息平台。

三、行业背景与现状

根据国际电信联盟（ITU）报告，全球电缆电视用户数在2023年达7.8亿，主要分布在北美、欧洲及亚太地区。在中国，国家广电总局推行"光进铜退"战略，逐步将传统同轴电缆升级为光纤到户（FTTH）架构，提升传输效率与抗干扰能力。

---

参考来源

1. Broadcast Engineering Glossary (National Association of Broadcasters)
2. Principles of Modern Cable Systems (Society of Cable Telecommunications Engineers)
3. ITU-T Recommendation J.112 (Transmission Systems for Interactive Cable Television Services)
4. DOCSIS Technology Evolution (CableLabs® Technical Report)
5. 《中国广播电视年鉴》2024版（国家广播电视总局）

网络扩展解释

电缆电视（Cable Television，缩写CATV），又称有线电视，是一种通过线缆（如电缆或光缆）传输电视信号的广播电视系统。以下是详细解释：

1.基本定义

电缆电视是相对于无线电视（开路电视）而言的传播方式，起源于20世纪中叶。它通过物理线缆将电视节目信号传输至用户终端，而非依赖空中电磁波辐射。

2.历史背景

• 首次出现于1949年的美国，最初用于解决偏远地区或障碍物阻挡区域的电视信号接收问题（如山区或高楼密集区）。
• 1950年在美国宾夕法尼亚州正式应用，早期以共用天线接收信号并通过线缆分配至用户。

3.工作原理

• 系统组成：包括节目发送、传输和接收三部分。
• 信号传输：保留无线电视的广播制式和信号调制方式，但通过电缆或光缆传输，避免了无线信号易受干扰、衰减的问题。
• 闭路特性：信号不向空中辐射，仅通过线缆定向传输，因此也称“闭路电视”。

4.主要特点

• 稳定性高：线缆传输减少信号干扰和衰减，画质更清晰。
• 付费模式：用户需支付费用订阅节目，与免费无线电视形成差异。
• 扩展服务：可支持宽带上网、视频点播等附加功能，成为综合服务载体。

5.与无线电视的区别

• 传输介质：无线电视依赖电磁波，电缆电视依赖物理线缆。
• 覆盖范围：无线电视受地理限制，电缆电视可通过线缆扩展至更广区域。

如需进一步了解技术细节或发展历程，可参考来源、4、5等。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

白膜切除术巴科斯—诺尔范式笔中心法猜出口令层积丸剂成形外科挫伤性内障带拒绝滤波器电屏多手额前上棘间径二烟酰鸟氨酸法律解释放射性碳年代学法学界腹带公股假骨软化性骨盆交互编辑系统即付交换费经院哲学留存收益变动表利息费用与销货比率毛球炎青霉醛热鞣池双肼苯哒嗪酞乙硫特殊记号兔耳风