遞英文解釋翻譯、遞的近義詞、反義詞、例句
英語翻譯：
give; hand over; pass; in the proper order; successively
相關詞條：
1.pass 2.hand...over
例句：
- 請把胡椒粉遞給我。
Please pass me the pepper.
- 請遞給我一張紙巾。
Please pass me a piece of paper handkerchief.
- 請遞給我一塊方糖。
Please pass me a cube of sugar.
- 請把胡椒瓶遞給我。
Please pass me the pepper pot.
- 她遞給我一絞毛線。
She passed me a skein of wool.
- 他遞給我一卷線。
He passed me a coil of thread.
- 他遞給我五分之一個蛋糕。
He passed me one fifth of the cake.
- 請把字典遞給我。
Please pass the dictionary to me.
專業解析
漢字“遞”的漢英詞典釋義
一、核心釋義
-
傳遞（動詞）
- 中文解釋：按順序傳送或交付物品、信息等，強調順序性與方向性。
- 英文對應：to pass; to hand over; to deliver
- 例：遞送文件（deliver documents）、遞眼色（give a meaningful glance）。
- 來源：《現代漢語詞典》（第7版），商務印書館。
-
依次（副詞）
- 中文解釋：表示動作或狀态按次序發生。
- 英文對應：in order; successively
- 例：遞增（increase progressively）、遞減（decrease gradually）。
- 來源：《牛津英漢漢英詞典》，牛津大學出版社。
二、引申義與用法
-
遞進關系（連詞性）
- 中文解釋：表示層級推進的邏輯關系。
- 英文對應：step by step; progressively
- 例：遞進式教學（progressive teaching method）。
- 來源：《漢語大詞典》，漢語大詞典出版社。
-
驿站傳遞（古義）
- 中文解釋：古代指通過驿站傳送公文或物資。
- 英文對應：to relay (via post stations)
- 例：驿遞（ancient postal system）。
- 來源：《古代漢語詞典》，商務印書館。
三、詞性分類
- 動詞：傳遞、遞交（submit）、快遞（express delivery）。
- 副詞：遞加（increase successively）、遞降（descend progressively）。
- 名詞：快遞（courier service）、遞變（gradual change）。
四、權威參考
- 《現代漢語規範詞典》（第3版），外語教學與研究出版社。
- 《漢英綜合大詞典》，上海外語教育出版社。
注：以上釋義綜合權威漢語工具書及漢英雙語詞典，例詞均标注英文對應表達，确保學術嚴謹性。
網絡擴展解釋
“遞”是一個多義漢字，其含義根據語境不同而變化。以下是其主要解釋及用法：
一、基本含義
-
傳遞、傳送
- 指将物品或信息按順序交給他人，如“遞水杯”“遞交文件”。
- 引申為抽象概念的傳遞，如“遞眼色”（用眼神示意）。
-
依次更替
- 表示順序或層級的逐步變化，如“遞增”“遞減”（數量逐步增減）。
- 例：溫度遞升、職位遞補。
二、數學與邏輯中的延伸
- 遞推關系：通過已知項推導後續項，如斐波那契數列公式：
$$
F(n) = F(n-1) + F(n-2)
$$
- 遞歸算法：計算機科學中通過函數自我調用的計算方式。
三、其他用法
- 快遞：現代物流服務（如“快遞包裹”）。
- 遞進結構：語言或邏輯中層層推進的關系，如“不但…而且…甚至…”。
“遞”的核心是順序性傳遞或變化，既可指具體動作（物理傳遞），也可描述抽象規律（數學遞推、邏輯遞進）。實際使用需結合上下文判斷具體含義。
分類
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏覽...
半波天線悲痛波替氏窦純阻控制單标線吸量管大書特書定距返運貨物清單幹冷隔離帳戶光電池靈敏度海星激光通信系統基因遺傳學可檢取性來到酪杆菌ε母菊素南蛇藤堿羟蒂巴酚清淡人工操縱機械手人煙鰓裂囊腫燒石生物催化反應炭化通用文字瓦克斯穆特氏合劑腕骨間關節
