關節化膿英文解釋翻譯、關節化膿的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 arthrempyema; arthro-empyesis; arthropyosis

分詞翻譯：

關節的英語翻譯：

articulation; joint; key links
【醫】 arthr-; arthro-; arthron; article; articulatio; articulation
articulationes; articuli; articulus; artus; joint; junctura; syntaxis

化膿的英語翻譯：

fester; gather head; maturate; purulence; rankle; suppurate
【醫】 diapyesis; ecpyesis; maturate; maturation; purulence; pyesis; pyosis
suppurate; suppuration

專業解析

關節化膿（Pyogenic Arthritis）在醫學領域指由細菌感染引發的關節腔内化膿性炎症反應，屬于骨科急症。該病症的英文術語常見表述為"Septic Arthritis"或"Suppurative Arthritis"，在《道蘭氏英漢醫學辭海》中定義為"微生物侵入關節腔引起的急性炎症" 。

常見緻病菌包括金黃色葡萄球菌（占感染病例的50%以上）和鍊球菌屬。根據《坎貝爾骨科手術學》記載，感染途徑主要分為血源性傳播（占75%）、創傷性直接感染及鄰近組織感染擴散。典型臨床表現為突發性關節紅腫熱痛，伴活動受限，實驗室檢查可見白細胞計數升高（>10×10⁹/L）、C反應蛋白（CRP）>20 mg/L、紅細胞沉降率（ESR）>30 mm/h 。

診斷需結合關節穿刺液分析，化膿性關節炎的滑液特征為：白細胞計數>50×10⁹/L，中性粒細胞比例>90%，葡萄糖水平低于血糖水平的50% 。治療遵循《骨科感染診療指南》推薦方案，包括靜脈注射抗生素（如頭孢曲松2g q24h）聯合關節腔灌洗，必要時行關節鏡清創術。

參考來源：

道蘭氏英漢醫學辭海（第42版）

Campbell's Operative Orthopaedics（14th Edition）

美國風濕病學會診斷标準

臨床滑液分析指南（歐洲抗風濕聯盟）

中華醫學會骨科分會感染診療共識（2023版）

網絡擴展解釋

關節化膿，即化膿性關節炎，是由細菌感染引起的關節腔内化膿性炎症，屬于急性關節疾病。以下從多個方面綜合解釋：

一、定義與病因

關節化膿的醫學名稱是化膿性關節炎，主要由金黃色葡萄球菌（占85%以上）、鍊球菌、大腸杆菌等細菌通過以下途徑侵入關節引發：

血源性傳播：如身體其他部位感染（如疖、癰）經血液擴散至關節（）。
直接感染：關節創傷、手術或穿刺操作後細菌入侵（）。
鄰近感染蔓延：骨髓炎或軟組織感染擴散（）。

二、典型症狀

局部表現：關節紅腫、灼熱、劇烈疼痛，活動受限，常呈被動體位（如膝關節屈曲）（）。
全身症狀：寒戰、高熱（體溫可達39℃以上）、乏力、食欲下降（）。
嚴重并發症：關節腔内積膿，可能導緻關節破壞、功能喪失或敗血症（）。

三、易感人群與常見部位

高發人群：兒童（尤其是10歲以下）、老年體弱者、免疫力低下者（）。
常見部位：膝關節、髋關節、肘關節等大關節，且多為單側發病（）。

四、診斷與治療

診斷方法：關節液穿刺（膿液培養确定病原體）、血液檢查（白細胞升高）、影像學檢查（X線/MRI顯示關節破壞）（）。
治療原則：
- 抗生素治療：早期使用廣譜抗生素，如頭孢曲松、萬古黴素等（）。
- 外科處理：穿刺抽膿、關節腔灌洗或切開引流（）。
- 輔助治療：中醫辨證施治（如五味消毒飲清熱解毒）、營養支持（）。

五、預防與注意事項

及時處理皮膚或呼吸道感染，避免細菌擴散。
關節外傷或手術後嚴格消毒，防止感染（）。
增強體質，尤其慢性病患者需注意免疫力維護。

若出現關節紅腫熱痛伴發熱，需立即就醫，避免延誤導緻永久性關節損傷。