等色的英文解釋翻譯、等色的的近義詞、反義詞、例句
英語翻譯：
isochromatic
【化】 isochromatic
【醫】 isochromatic; isochroous
分詞翻譯：
等的英語翻譯：
class; grade; rank; wait; when
【機】 iso-
色的英語翻譯：
color; expression; hue; kind; quality; scene; woman's looks
【醫】 chrom-; chromato-; chromo-; color
專業解析
"等色的"在漢英詞典中的專業釋義與色彩科學解析
一、基礎定義
"等色的"（英文：isochromatic）指在特定觀察條件下，兩種或多種顔色在視覺上呈現完全相同的色調、明度和飽和度，即人眼無法區分其差異的現象。該術語源于色彩科學中的同色異譜（metamerism）概念，強調顔色匹配的感知等效性，而非光譜組成的絕對一緻。
二、專業背景與應用
在色彩科學中，"等色的"現象需滿足以下條件：
- 标準光源：顔色匹配需在特定光源（如D65日光）下成立，光源改變可能導緻顔色差異顯現。
- 觀察者視角：匹配結果依賴人眼視錐細胞的敏感度，不同觀察者可能存在微小差異。
- 工業應用：廣泛應用于紡織印染（如染料配方）、印刷行業（CMYK配色）、顯示屏校準等領域，通過數學建模實現顔色複現。
三、與相關術語的區分
- 同色異譜（Metamerism）：指光譜分布不同的顔色在特定條件下呈現等色性，是"等色的"現象的技術原理。
- 同譜同色（Isomeric）：光譜分布完全相同的顔色，必然等色，但實際應用中較少見。
- 色適應（Chromatic Adaptation）：人眼在不同光源下自動調整顔色感知的機制，可能影響等色性的判斷。
四、權威文獻依據
- 國際照明委員會（CIE）定義：
"等色的"指兩個色刺激在相同觀察條件下産生相同顔色知覺的現象（CIE标準：CIE 17:1970）。
- 色彩科學經典著作：
《顔色技術原理》（Principles of Color Technology）指出，工業配色需通過色差公式（如CIELAB）量化等色性，确保ΔE<1.0時視為視覺無差異。
五、實際案例
- 汽車修補漆：通過分光光度計測量原車漆光譜數據，調配"等色的"修補漆，實現在日光下與原車顔色無視覺差異（ASTM D2244标準）。
- 數字影像管理：使用ICC色彩配置文件（如sRGB、Adobe RGB）确保不同設備間顔色傳遞的等色性。
參考文獻來源
- 國際照明委員會（CIE） International Lighting Vocabulary (CIE 17:1970)
- Billmeyer & Saltzman Principles of Color Technology, 4th Ed., Wiley.
- ASTM International Standard Practice for Calculation of Color Tolerances (ASTM D2244-22)
- 中國科學院《光學名詞》（第三版），科學出版社.
網絡擴展解釋
“等色的”是一個涉及光學或物理學的術語，具體含義如下：
1.基本定義
- 中文解釋：指顔色相同或具有相同波長特性的現象，常用于描述光波或顔色分析中的一緻性。
- 法語對應詞：在法漢詞典中譯為“isochromatique”或“isochrome”，屬于光學領域術語。
- 日語對應詞：日語中寫作“等色”（とうしょく），羅馬音為“toushoku”，同樣指同色或等色線現象。
2.應用領域
- 光學分析：用于描述光波通過某些介質（如晶體、偏振片）後産生的等色線（isochromatic lines），這些線條表示相同光程差的位置，常見于應力分析實驗。
- 顔色科學：在顔色匹配或光譜分析中，指兩種顔色在特定條件下呈現相同視覺感受的現象。
3.相關術語
- 等色線（Isochromatic line）：實驗中觀察到的顔色相同的光帶。
- 等色性（Isochromatism）：材料或介質在不同條件下保持顔色一緻的性質。
示例：在光彈性實驗中，透明材料受力後會産生彩色條紋，其中同一顔色的條紋即為“等色線”，對應相同的應力分布。
分類
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏覽...
安康吡唑啉不懂法律的人唱老調程式制導滴油潤滑器動圈式安培計反構體呋喃果聚糖改變格式感化中心共同合夥壞死性動脈炎化學診斷鹼式碘沒食子酸铋基層細胞可确定性勞厄氏法六堿鹽脈沖發電機貿易逆差滅火材料膿溢商品住宅雙重熔化法闩上縮孔田鼠腕陣攣未分配運費
