等色的英文解释翻译、等色的的近义词、反义词、例句
英语翻译:
isochromatic
【化】 isochromatic
【医】 isochromatic; isochroous
分词翻译:
等的英语翻译:
class; grade; rank; wait; when
【机】 iso-
色的英语翻译:
color; expression; hue; kind; quality; scene; woman's looks
【医】 chrom-; chromato-; chromo-; color
专业解析
"等色的"在汉英词典中的专业释义与色彩科学解析
一、基础定义
"等色的"(英文:isochromatic)指在特定观察条件下,两种或多种颜色在视觉上呈现完全相同的色调、明度和饱和度,即人眼无法区分其差异的现象。该术语源于色彩科学中的同色异谱(metamerism)概念,强调颜色匹配的感知等效性,而非光谱组成的绝对一致。
二、专业背景与应用
在色彩科学中,"等色的"现象需满足以下条件:
- 标准光源:颜色匹配需在特定光源(如D65日光)下成立,光源改变可能导致颜色差异显现。
- 观察者视角:匹配结果依赖人眼视锥细胞的敏感度,不同观察者可能存在微小差异。
- 工业应用:广泛应用于纺织印染(如染料配方)、印刷行业(CMYK配色)、显示屏校准等领域,通过数学建模实现颜色复现。
三、与相关术语的区分
- 同色异谱(Metamerism):指光谱分布不同的颜色在特定条件下呈现等色性,是"等色的"现象的技术原理。
- 同谱同色(Isomeric):光谱分布完全相同的颜色,必然等色,但实际应用中较少见。
- 色适应(Chromatic Adaptation):人眼在不同光源下自动调整颜色感知的机制,可能影响等色性的判断。
四、权威文献依据
- 国际照明委员会(CIE)定义:
"等色的"指两个色刺激在相同观察条件下产生相同颜色知觉的现象(CIE标准:CIE 17:1970)。
- 色彩科学经典著作:
《颜色技术原理》(Principles of Color Technology)指出,工业配色需通过色差公式(如CIELAB)量化等色性,确保ΔE<1.0时视为视觉无差异。
五、实际案例
- 汽车修补漆:通过分光光度计测量原车漆光谱数据,调配"等色的"修补漆,实现在日光下与原车颜色无视觉差异(ASTM D2244标准)。
- 数字影像管理:使用ICC色彩配置文件(如sRGB、Adobe RGB)确保不同设备间颜色传递的等色性。
参考文献来源
- 国际照明委员会(CIE) International Lighting Vocabulary (CIE 17:1970)
- Billmeyer & Saltzman Principles of Color Technology, 4th Ed., Wiley.
- ASTM International Standard Practice for Calculation of Color Tolerances (ASTM D2244-22)
- 中国科学院《光学名词》(第三版),科学出版社.
网络扩展解释
“等色的”是一个涉及光学或物理学的术语,具体含义如下:
1.基本定义
- 中文解释:指颜色相同或具有相同波长特性的现象,常用于描述光波或颜色分析中的一致性。
- 法语对应词:在法汉词典中译为“isochromatique”或“isochrome”,属于光学领域术语。
- 日语对应词:日语中写作“等色”(とうしょく),罗马音为“toushoku”,同样指同色或等色线现象。
2.应用领域
- 光学分析:用于描述光波通过某些介质(如晶体、偏振片)后产生的等色线(isochromatic lines),这些线条表示相同光程差的位置,常见于应力分析实验。
- 颜色科学:在颜色匹配或光谱分析中,指两种颜色在特定条件下呈现相同视觉感受的现象。
3.相关术语
- 等色线(Isochromatic line):实验中观察到的颜色相同的光带。
- 等色性(Isochromatism):材料或介质在不同条件下保持颜色一致的性质。
示例:在光弹性实验中,透明材料受力后会产生彩色条纹,其中同一颜色的条纹即为“等色线”,对应相同的应力分布。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
凹地编辑写命令闭锁键不稳定常数茶叶花属多级中断结构二氧化铬芳香树胶间生态副作用胶质分散体接地电线睫状体内的金钟柏醇集总阻抗肯定拉上力矩勒文斯坦氏培养基脸的联合裂化硫代氰酸基离心式分子蒸馏设备尼斯喔酸肉芽肿视频编辑机虱蝇属首先专利权塑造通知书号数唾沫飞溅完全错误的