等比例白細胞正常英文解釋翻譯、等比例白細胞正常的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 dinormocytosis; isonormocytosis; normonormocytosis

分詞翻譯：

等的英語翻譯：

class; grade; rank; wait; when
【機】 iso-

比例的英語翻譯：

proportion; proportionment; scale
【計】 R
【醫】 proportion; ratio
【經】 percentage; ratio; scale

白細胞的英語翻譯：

leucocyte; white blood cell
【化】 leucocyte
【醫】 hemameba; hemoleukocyte; leuco-; leucocyte; leuk-; leuko-; leukocyte
W.B.C.; white blood cells; white blood corpuscle; white corpuscle

正常的英語翻譯：

in gear; normal; up to snuff
【醫】 eu-; iusto; normo-

專業解析

等比例白細胞正常是臨床醫學檢驗術語，指外周血中各類白細胞（中性粒細胞、淋巴細胞、單核細胞、嗜酸性粒細胞、嗜堿性粒細胞）的百分比構成在健康參考範圍内，同時白細胞總數也處于正常水平。該結果通常表明機體無明顯的急性感染、炎症、過敏或血液系統疾病。

術語解析：

等比例 (Děng bǐlì - Proportional)：
- 指白細胞分類計數中，五種主要類型白細胞（中性粒、淋巴、單核、嗜酸、嗜堿）各自所占的百分比相互之間以及相對于整體處于平衡狀态，符合健康人群的典型分布模式。
- 英文對應： Proportional / Normal Differential / Normal Distribution。常用表述為 "Normal white blood cell differential" 或 "Normal leukocyte differential count"。
白細胞 (Báixìbāo - White Blood Cells / Leukocytes)：
- 人體免疫系統的重要組成部分，負責防禦感染和清除異物。
- 英文對應： White Blood Cells (WBC) / Leukocytes。
正常 (Zhèngcháng - Normal)：
- 指檢測結果落在醫學上定義的健康參考值範圍内。這包含兩層含義：
  - 白細胞總數正常：單位體積血液中的白細胞總數在參考範圍内（成人通常約為 4.0 - 10.0 x 10/L）。
  - 白細胞分類比例正常：各類白細胞的百分比在參考範圍内（例如：中性粒細胞 40-75%，淋巴細胞 20-50%，單核細胞 2-10%，嗜酸性粒細胞 0-6%，嗜堿性粒細胞 0-2%）。
- 英文對應： Normal / Within Reference Range.

綜合含義與臨床意義：

"等比例白細胞正常" 意味着一次血常規檢查結果顯示：
- 白細胞總數 (WBC count) 在正常範圍内。
- 白細胞分類計數 (WBC differential count) 中，各類白細胞的百分比均在各自的正常參考區間内，且相互比例協調。
這一結果通常提示受檢者當前沒有明顯的、需要動員大量特定類型白細胞來應對的病理狀态，如：
- 細菌感染（通常導緻中性粒細胞顯著升高）。
- 病毒感染（可能引起淋巴細胞比例變化）。
- 寄生蟲感染或過敏性疾病（常伴隨嗜酸性粒細胞升高）。
- 某些白血病或骨髓增殖性疾病（可能導緻某類白細胞異常增殖或比例失調）。
- 嚴重的炎症反應。
它是血常規報告中的一個基礎且重要的正常指标，表明免疫細胞的基本構成和數量處于穩态。

重要提示：

等比例正常 ≠ 絕對正常： “等比例”強調百分比構成正常。即使比例正常，若白細胞總數異常（過高或過低），仍需結合臨床判斷。反之，總數正常但比例失調（如淋巴細胞顯著增多而中性粒細胞減少）也提示可能存在異常。
參考範圍：具體的正常參考值範圍可能因實驗室檢測方法、儀器、人群（年齡、性别、地域）等因素略有差異，解讀時應以出具報告的實驗室提供的參考範圍為準。
臨床判斷：血常規結果需由醫生結合患者的具體症狀、體征、病史以及其他檢查結果進行綜合分析和判斷。“等比例白細胞正常”是一個良好的基礎指标，但不能單獨排除所有疾病。

參考來源：

中華醫學會血液學分會. 血細胞分析參考區間 [來源示例]。
世界衛生組織 (WHO). 血液學實驗室檢查基礎 [來源示例]。
《臨床檢驗基礎》（人民衛生出版社） - 白細胞計數與分類章節 [來源示例]。

網絡擴展解釋

“等比例白細胞正常”是指血液中各類白細胞（中性粒細胞、淋巴細胞、單核細胞、嗜酸性粒細胞、嗜堿性粒細胞）的百分比均在正常範圍内，同時白細胞總數也處于正常區間。以下是詳細解釋：

一、白細胞總數正常範圍

根據多個來源（、、）：

成人：$(4.0-10.0)times10/L$（即4000-10000個/微升）；
嬰兒：$(15.0-20.0)times10/L$；
兒童：$(5.0-12.0)times10/L$。

二、白細胞分類的“等比例”正常值

中性粒細胞：占50%-70%（、）；
淋巴細胞：占20%-40%（、）；
單核細胞：占3%-8%（、）；
嗜酸性粒細胞：占0.5%-5%（、）；
嗜堿性粒細胞：占0-1%（、）。

三、臨床意義

等比例正常：若各類白細胞比例和總數均正常，通常提示免疫系統處于平衡狀态，無感染、炎症或血液系統疾病（、）。
比例異常的常見情況：
- 中性粒細胞升高：細菌感染；
- 淋巴細胞升高：病毒感染；
- 嗜酸性粒細胞升高：過敏或寄生蟲感染（、）。

四、注意事項

即使白細胞總數正常，若某類細胞比例異常（如中性粒細胞減少伴淋巴細胞增多），仍需結合症狀進一步檢查（）。建議在醫生指導下解讀報告，避免自行診斷。