打胎英文解釋翻譯、打胎的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

have an abortion

beat; hit; strike; smack; smite; spank; thrash; wipe; dozen
【機】 tie

embryo; fetus; padding; tyre
【醫】 fetus; foetus

"打胎"的漢英詞典釋義與解析

一、核心釋義

"打胎"在漢語中為動詞性短語，指通過人工方式終止妊娠（通常指早期妊娠）。其對應的英文術語為：

二、術語解析與差異

醫學語境：
- 中文：臨床常用"人工流産"（強調醫療操作），"打胎"多用于非正式口語。
- 英文：
  - Surgical abortion（手術流産，如負壓吸引術）
  - Medical abortion（藥物流産，如米非司酮聯合用藥）
法律與社會語境：
- 不同國家/地區對流産的合法性界定不同（如"elective abortion"指合法選擇流産），中文需結合具體法規表述。

三、權威來源參考

世界衛生組織（WHO）對流産的定義與醫療指南：

"安全流産是基本醫療保健" —— WHO将流産按妊娠周期分為早期（≤12周）和中期（13-24周），操作方式取決于孕周及健康條件。
來源：世界衛生組織官網生殖健康闆塊
《中華婦産科學》（臨床醫學權威著作）：
"人工流産術需嚴格遵循適應證與禁忌證，包括負壓吸引術（孕6-10周）和鉗刮術（孕11-14周）。"

四、術語使用建議

注：因醫學術語的敏感性，建議引用時始終關聯專業機構指南（如WHO、國家衛健委技術規範），确保信息權威性。

“打胎”是人工流産的通俗說法，指通過醫療手段終止妊娠的行為。以下是綜合解釋：

定義與分類
打胎分為藥物流産（如米非司酮聯合米索前列醇）和手術流産（如負壓吸引術、鉗刮術等）兩類。根據孕期不同，早期（通常8周内）多采用藥物或微創手術，中晚期（28周前）則需更複雜操作，且需符合醫學指征（如胎兒畸形）。
適用時間
醫學上一般将終止妊娠限制在懷孕28周前，且不同階段方法差異顯著。早孕期（12周内）操作風險較低，中孕期需嚴格評估必要性。
風險與影響
- 生理風險：包括出血、感染、子宮損傷，甚至繼發不孕。
- 心理影響：可能引發焦慮、抑郁等情緒問題。
- 藥物流産雖無宮腔操作，但存在大出血風險。
必要流程
實施前需通過B超确認宮内妊娠，并在專業醫生指導下選擇適宜方案。
倫理與法律
涉及生命倫理問題，部分國家/地區對非醫學需要的晚期流産有嚴格限制。

建議：任何流産決策需結合醫學評估與心理輔導，建議優先咨詢正規醫療機構。