單邊行動英文解釋翻譯、單邊行動的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 unilateral act

【電】 single-sideband transmission

act; action; move; move about; operation; perform; proceeding; thing
【醫】 locomotion

"單邊行動"在漢英詞典中對應"unilateral action"，指國際關系中某一國家或實體未與他方協商而獨立采取的政策或軍事行為。該術語常見于國際法領域，核心要素包含三個維度：

主體獨立性
行動方單獨作出決策并實施，不依賴多邊協商機制（如聯合國安理會決議）。例如2003年某國未經聯合國授權發動軍事行動，被國際法院認定為典型單邊行動。
法律效力争議性
根據《聯合國憲章》第二條第四款，單邊軍事行動可能違反禁止使用武力原則。但《憲章》第51條同時承認自衛權，形成司法解釋的灰色地帶。
語用擴展性
在經貿領域，該詞可指關稅自主調整（如2024年某經濟體實施的半導體出口管制措施），這類行動需參照WTO《關稅與貿易總協定》第XXI條國家安全例外條款。

權威文獻中，海牙國際法研究院将單邊行動定義為"具有跨境影響的主權意志單方面表達"，強調其既可能維護國家利益，也可能破壞國際法秩序的雙重屬性。

單邊行動是一個多領域的概念，其核心含義是“未經協商的單方面決策或行為”，具體解釋如下：

指國家、組織或個人在未與其他相關方協商的情況下，獨自采取的行動。這種行為常見于國際關系領域，例如某國未經聯合國授權發起的軍事幹預，或未經協商實施的經濟制裁。

在商業領域，特指企業未經行業協商單方面提價或限産行為。這種經濟層面的單邊行動可能擾亂市場秩序，引發反壟斷調查。

注：以上解釋綜合了國際政治、經濟等多領域定義，若需了解特定案例的詳細背景，可查看相關網頁來源。