大前天英文解釋翻譯、大前天的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

three days ago

分詞翻譯：

大的英語翻譯：

big; great; large
【醫】 macro-; magnum; makro-; megalo-

前天的英語翻譯：

the day before yesterday

專業解析

"大前天"是漢語中表示時間概念的詞彙，指當前日期往前推算的第三天。例如，若今日為2025年7月30日，大前天即為7月27日。其對應的英文翻譯為"three days ago"，常見于口語及書面語的時間描述，例如："I visited Beijing three days ago"（我大前天去了北京）。

該詞彙在權威漢英詞典中具有明确定義。根據《現代漢語詞典》（第七版），"大前天"屬于時間名詞，用于精确指代過去某一事件發生的具體日期。牛津大學出版社的《漢英大詞典》進一步指出，該詞在中文時間表達體系中屬于"非正式但高頻率使用"的日常詞彙，與"前天"（the day before yesterday）形成遞進關系。

在語言學研究領域，北京大學漢語語言學研究中心的語料庫統計顯示，"大前天"在口語中的使用頻率高于書面文本，常見于親屬對話、個人日程回顧等非正式語境。其時間計算邏輯符合漢語"以當前為基準逐級回溯"的表述習慣，與英語"three days ago"的線性時間描述形成對照。

網絡擴展解釋

“大前天”是漢語中一個表示時間的概念，指“今天”之前的第三天。例如，若今天是2025年4月7日，則：

前天是4月5日（兩天前），
大前天則是4月4日（三天前）。

具體解釋：

構詞邏輯
“大”在時間詞中通常表示“更早”或“更遠”，例如“大後天”指“後天之後的那一天”。同理，“大前天”強調比“前天”更早一天，即三天前。
使用場景
常用于口語中描述過去三天内的具體日期，例如：“大前天我們去了公園”，即三天前的某個日期發生的事。

注意事項：

部分方言可能用“前日”或“大前日”等表達，但含義與“大前天”一緻。
若需計算其他日期對應的“大前天”，可用當前日期減去3天（如2025年4月7日的大前天是$text{4月7日} - 3text{天} = text{4月4日}$）。