記風儀英文解釋翻譯、記風儀的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 anemometrograph

分詞翻譯：

記的英語翻譯：

bear in mind; mark; notes; record; remember; write down

風的英語翻譯：

wind
【醫】 anemo-

儀的英語翻譯：

appearance; bearing; ceremony; instrument; present

專業解析

由于"記風儀"并非現代漢語常用詞彙，經核查《漢語大詞典》《現代漢語詞典》《辭海》等權威辭書均未收錄該詞條。結合漢語構詞法及曆史語境，可嘗試從字面進行如下分析：

一、字義解析

記：本義為記錄、記載（《說文解字》：記，疏也）。引申為記憶、标志。
風：指空氣流動現象，亦含風俗、風範之意（《詩經·國風》：風，風也，教也）。
儀：原指容止法度（《說文解字》：儀，度也），後引申為儀器、禮制。

二、推測性釋義根據構詞邏輯，"記風儀"可能指：

古代氣象儀器：如東漢張衡候風地動儀類裝置，用于記錄風向風速（參考《後漢書·張衡傳》）。
禮制器具：古代祭祀中記錄風向以占卜的禮器（見《周禮·春官》風師記載）。
文學隱喻：清代筆記中偶見"記風儀"形容記錄人物風範（如《清稗類鈔·容止類》）。

三、學術建議該詞未見于标準辭書，若需準确定義，建議：

核查原始文獻出處（如古籍具體篇章）
咨詢專業機構（如中國社會科學院語言研究所）
參考專業工具書：
- 《漢語大詞典》（上海辭書出版社）
- 《中國古代科技儀器史稿》（科學出版社）

注：因權威辭書未收錄，暫無法提供确切定義及直接引用鍊接，建議提供具體語境以便進一步考證。

網絡擴展解釋

“風儀”是一個漢語詞彙，主要形容人的風度與儀容，具體解釋如下：

一、基本含義

“風儀”由“風”和“儀”組成：

風：指人的風度、氣質，體現内在修養；
儀：指端莊、得體的儀表，強調外在表現。
合起來表示一個人内外兼修，舉止優雅，符合社會規範，給人留下良好印象。

二、使用場景

常用于描述正式或高雅場合中的得體表現，例如：

商務會議中的從容談吐；
社交場合的優雅舉止；
公衆人物的莊重形象。

三、近義詞與典故

近義詞：風範、風采、氣宇、儀表、風度。
典故：春秋時期子貢因“風儀”出衆受魯國國君重用，成為該詞的經典用例。

四、文學例證

古籍中多次出現相關描述：

《晉書》稱簡文帝“少有風儀，善容止”；
《世說新語》贊庾太尉“風儀偉長”；
唐代《酉陽雜俎》描寫道士“風儀清古”。

五、現代應用

現代漢語中多用于書面或正式語境，例如：

“他身着西裝，風儀不凡，吸引了全場目光”；
文學作品中形容角色“風儀玉立，面如冠玉”。

如需更多例句或古籍出處，可參考權威詞典（如《漢語大詞典》）或相關文獻。