第二位的英文解釋翻譯、第二位的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 secondary

second; secondly
【化】 secondary
【醫】 deutero-; deuto-

digit; location; place; potential; throne
【計】 D
【化】 bit
【醫】 P; position
【經】 bit

在漢英詞典中，“第二位的”作為形容詞短語，主要表示事物在序列、重要性或優先級中處于次級位置。以下是其詳細釋義及用法解析：

排序上的次要性
指在順序級或排名中緊隨“第一位”之後的位置。

例：在比賽中獲得第二位的成績（achieved second place in the competition）。
重要性上的非首要性
強調某事物雖有必要，但優先級低于其他核心要素。

例：效率是第二位的考慮因素，質量才是關鍵（Efficiency is a secondary consideration; quality is paramount）。

詞性：形容詞性短語（Adjectival Phrase），常作定語修飾名詞。
搭配結構：
- 直接修飾名詞：第二位的目标（secondary objective）
- 與“是”“成為”等系動詞連用：這一需求是第二位的（This demand is secondary）。

vs “次要的”（secondary）
“第二位的”更強調序列排名的具體性（如比賽名次），而“次要的”側重抽象重要性層級（如次要矛盾）。

來源參考：牛津高階英漢雙解詞典（第10版）釋義對比
vs “從屬的”（subordinate）
“從屬的”隱含依附關系（如從屬地位），而“第二位的”僅指順序或重要性排序。

劍橋詞典對“second”作為形容詞的釋義：
"coming immediately after the first and before all others."

Cambridge Dictionary: Second
柯林斯英漢詞典關于“secondary”的用法說明：
"If you describe something as secondary, you mean it is less important than something else."

Collins Dictionary: Secondary
朗文當代高級英語辭典對序列排名的分類解釋：
涉及“序數詞+位”結構在描述排名時的語法功能。

Longman Dictionary of Contemporary English

以上解析綜合權威詞典定義，結合漢語語境下的實際應用，明确“第二位的”在語義、語法及語用層面的核心特征。

“第二位”是一個多義詞，其具體含義需結合語境理解，常見用法如下：

建議補充具體使用場景（如數學、職場、日常對話等），可獲更精準的解釋。