導向環英文解釋翻譯、導向環的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 rider ring

分詞翻譯：

導的英語翻譯：

guide; lead; teach; transmit
【醫】 guidance; guide

向的英語翻譯：

always; at; be partial to; direction; face; out; to; toward
【醫】 ad-; ak-; ob-

環的英語翻譯：

annulus; hem in; link; loop; ring; surround
【計】 ring up; toroid
【化】 ring
【醫】 annuli; anulus; band; circle; circulus; cycle; cyclo-; gyro-; loop; orb
ring; verge

專業解析

導向環 (dǎo xiàng huán)，英文術語為Guide Ring 或Guide Bushing，是機械工程領域中一種關鍵的環形部件，主要用于為運動部件（如活塞杆、活塞、軸等）提供精确的導向、支撐并減少摩擦。以下是其詳細解釋：

一、核心定義與功能

導向作用 (Guiding Function)：導向環的核心功能是确保與其配合的運動部件（如活塞在液壓缸内、活塞杆在端蓋内）沿預設的直線或軸向軌迹精确運動，防止發生偏擺、卡滞或側向負載導緻的磨損。它充當運動的軌道或軸承面。
支撐作用 (Support Function)：它為運動部件提供徑向支撐，承受工作過程中産生的側向力，保護更精密的密封件（如活塞密封、杆密封）免受過度徑向負載而失效。
減摩作用 (Friction Reduction)：導向環通常由具有優異耐磨性和低摩擦系數的工程塑料（如PTFE聚四氟乙烯、POM聚甲醛、PA聚酰胺複合材料）或金屬（如青銅）制成。它在運動部件與靜止部件（如缸筒、端蓋）之間形成滑動界面，顯著降低摩擦阻力和磨損，提高效率和使用壽命。
保護密封件 (Seal Protection)：通過承擔徑向負載和精确導向，導向環能有效隔離密封件，使其主要發揮密封功能（防止流體洩漏），而非承受機械應力，從而延長密封系統的整體壽命。

二、典型應用場景

導向環廣泛應用于各種需要直線往複運動的流體動力系統中：

液壓缸 (Hydraulic Cylinders)：安裝在缸筒内壁（活塞導向環）和端蓋内孔（活塞杆導向環），引導活塞和活塞杆運動。
氣動缸 (Pneumatic Cylinders)：功能與液壓缸類似。
往複泵 (Reciprocating Pumps)：引導柱塞或活塞運動。
壓縮機 (Compressors)：在氣缸内引導活塞運動。
直線軸承與襯套 (Linear Bearings/Bushings)：作為直線運動系統的核心導向元件。

三、相關術語與辨析

導向帶 (Guide Strip / Wear Band)：有時與導向環互換使用，但嚴格來說，導向帶可能指非閉合的帶狀結構，而導向環通常是閉合的環形。功能上高度相似。
支撐環 (Support Ring / Bearing Ring)：強調其承受負載的支撐功能，常與導向環同義。
耐磨環 (Wear Ring)：強調其耐磨特性，是其關鍵性能之一。
導向套 (Guide Sleeve / Guide Bushing)：通常指用于軸類零件導向的套筒狀部件，功能與導向環類似，有時結構略有差異。
密封件 (Seal)：雖然導向環常與密封件（如O型圈、唇形密封、斯特封等）組合使用，但導向環本身主要功能不是密封，而是導向和支撐。密封功能由專門的密封元件完成。

來源參考：

機械工程術語手冊 (Handbook of Mechanical Engineering Terms)
流體動力系統元件标準 (ISO 5598: Fluid power systems and components - Vocabulary)
液壓與氣動技術基礎教材 (Fundamentals of Hydraulic and Pneumatic Engineering Textbooks)
知名密封與導向元件制造商産品技術文檔 (Technical Documentation from Major Seal and Guide Component Manufacturers e.g., SKF, Trelleborg Sealing Solutions, Parker Hannifin)

網絡擴展解釋

導向環是一種用于機械系統的環形部件，主要功能是為運動部件提供導向、支撐和定位作用。以下是其詳細解釋：

一、定義與核心功能

定義
導向環（也稱支撐環、耐磨環）通常安裝在液壓缸、氣缸等設備的活塞或活塞杆上，通過提供穩定的導向路徑，防止運動部件與缸體直接接觸，減少摩擦和磨損。
核心功能
- 導向與定位：确保部件沿預定路徑運動，提升機械精度（如數控機床刀具導向）。
- 支撐與減震：吸收振動和側向力，增強系統穩定性，降低噪音。
- 保護作用：隔離金屬部件接觸，延長設備壽命（如液壓缸活塞保護）。

二、材料與特性

常用材料：聚甲醛（POM）、聚四氟乙烯（PTFE）、工程塑料及複合材料。
特性：具備自潤滑性、耐磨損、耐油及高導熱性，適用于少油或無油工況。

三、典型應用領域

機械行業：機床刀具導向、起重機/挖掘機工作機構支撐。
汽車制造：發動機與底盤裝配導向，提升生産線自動化程度。
液壓/氣動系統：液壓缸活塞導向、無油潤滑壓縮機（如DST導向環）。

四、補充說明

導向環的設計需考慮封閉式溝槽結構以簡化安裝，并適配不同密封件（如Y形圈）。其分類包括滑動式、滾動式等，具體選型需結合工況需求。

如需進一步了解材料性能或行業案例，可參考、2、3等來源的完整内容。