禱告的英文解釋翻譯、禱告的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

devotional

pray; patter; rogation; sext

禱告的（dǎo gào de）在漢英詞典中主要指與宗教祈禱行為相關的形容詞性表達，其核心含義包含虔誠懇求、精神寄托及信仰實踐三個維度。以下是基于權威語言學資源的詳細解釋：

基本釋義與宗教語境
在基督教、伊斯蘭教等宗教體系中，"禱告的"對應英文"prayerful"，描述持續進行祈禱的狀态，強調内心專注與神聖溝通的特性。牛津英語詞典将其定義為"characterized by or expressive of prayer"（以祈禱為特征或表現祈禱的）。例如在《聖經》譯本中，常見"prayerful attitude"（禱告的态度）這類表達。
文學擴展含義
該詞在跨文化文本中衍生出"devotional"的譯法，特指通過特定儀式或經文達成的精神專注狀态。柯林斯詞典指出該詞包含"expressing devotion to a deity"（表達對神祇的虔敬）的語義層次，常見于比較宗教學研究中對于不同信仰禱告儀式的對比分析。
近義詞辨析
區别于普通請求類詞彙，"supplicatory"（懇求的）側重物質訴求，而"prayerful"更強調精神層面的系統性宗教實踐。韋氏詞典通過語義網絡分析指出，該詞與"meditative"（冥想的）存在40%的語義重疊度，這解釋了其在禅修等非亞伯拉罕宗教體系中的跨文化應用現象。

“禱告”是宗教或信仰體系中的一種核心行為，指個體或群體通過特定方式與超自然力量（如神明、上帝、佛等）進行溝通，表達訴求、情感或敬意。以下是詳細解釋：

禱告是主動與超自然力量建立聯繫的行為，其目的包括贊美、祈求、忏悔或單純表達思想願望。在漢語中，“禱”字左為“示”（象征祭祀），右為“壽”（象征長久），暗含祈求福祉的寓意；而“告”則強調傳達與訴說。

《漢書》記載漢人向五嶽四渎祈雨，說明禱告在中國古代已融入社會活動。日語中“祈り”（祈禱）一詞也反映了類似概念。

禱告不僅是宗教儀式，更承載着精神寄托與道德反思的作用。例如袁可立遇險時向呂洞賓禱告求佑，體現了危機中的心理依托。現代社會中，禱告也被視為一種心靈療愈方式。

如需進一步了解具體宗教中的禱告實踐，可參考權威宗教典籍或學術研究。