傳聲性英文解釋翻譯、傳聲性的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 acoustical conductivity

分詞翻譯：

傳的英語翻譯：

send

聲的英語翻譯：

make a sound; reputation; sound; tone; voice
【化】 sound
【醫】 phon-; phono-; sonus; sound

專業解析

傳聲性是聲學領域描述材料或結構傳遞聲波能力的專業術語，其英文對應詞為"acoustic conductivity"或"sound transmission property"。根據中國聲學學會發布的《聲學基礎術語》定義，該概念特指聲波在介質中傳播時，能量通過介質本身或界面傳遞的效率，其量化指标包含聲阻抗、聲衰減系數等參數。

在工程應用中，傳聲性常用聲傳遞損失（Sound Transmission Loss, STL）進行測量，計算公式為： $$ STL = 10 log_{10}frac{W_i}{W_t} $$ 其中$W_i$為入射聲功率，$W_t$為透射聲功率。該參數被納入國家強制标準GB/T 19889.3-2005《建築聲學測量規範》，用于評估建築材料、汽車部件及電子設備的聲學性能。

國際标準化組織ISO 717-1:2020《建築聲學評級标準》進一步指出，傳聲性不僅涉及空氣傳聲(airborne sound)，還包括結構傳聲(structure-borne sound)兩種傳播形式。這種雙重特性使其在航天器隔振系統、醫療超聲設備研發等領域具有關鍵應用價值。

網絡擴展解釋

“傳聲性”并非現代漢語中的标準詞彙，但根據“傳聲”的核心含義及構詞邏輯，可作如下解釋：

詞義解析

字面含義
由“傳聲”（傳播聲音）加“性”（性質、特性）構成，可理解為物質或環境傳播聲音的特性，即聲音在特定介質中的傳遞能力。例如：金屬的傳聲性優于空氣。
可能的使用場景
- 物理學/聲學領域：描述材料對聲音的傳導效率，如“建築材料的傳聲性影響隔音效果”。
- 文學/修辭表達：比喻某種信息擴散的特性，如“網絡時代信息的傳聲性遠超傳統媒介”。

補充說明

标準詞彙缺失：目前主流詞典（如《漢語大詞典》）中僅收錄“傳聲”，未明确收錄“傳聲性”，推測其為專業領域或特定語境下的衍生詞。
建議用法：若需表述類似概念，可結合具體場景使用“聲音傳導性”“聲傳播特性”等更規範的術語。

如需更專業的定義，建議查閱聲學或材料學相關文獻。