單眼偏盲英文解釋翻譯、單眼偏盲的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 unilateral hemianopsia

分詞翻譯：

單眼的英語翻譯：

****** eye; stemma
【醫】 ocelli; ocellus

偏盲的英語翻譯：

【醫】 half vision; half-blindness; hemiablepsia; hemiamaurosis; hemianopia
hemianopsia; hemiopia; visus dimidiatus

專業解析

單眼偏盲 (Monocular Hemianopia) 的詳細解釋（漢英詞典角度）

單眼偏盲是一個醫學術語，描述的是僅發生在一隻眼睛的視野缺損現象。具體而言，它指的是單眼視野的一半（左半或右半）出現視力喪失或缺失的狀态。這種缺損通常是垂直分界的，意味着視野的缺失部分以垂直中線為界。

單眼 (Monocular): 指僅涉及一隻眼睛。這是與“雙眼偏盲”（影響雙眼同一側視野）的關鍵區别。
偏盲 (Hemianopia): 源自希臘語，“hemi”意為“一半”，“anopia”意為“無視力”。合起來指視野的一半缺失。在單眼偏盲中，這個一半的缺失隻發生在一隻眼内。

詳細含義與機制：

視野缺損特征：
- 患者一隻眼睛的視野中，左側或右側部分（通常是鼻側或颞側）無法看見。
- 缺損邊界通常是垂直的，清晰地将視野分為可見部分和不可見部分。
- 另一隻眼睛的視野通常是正常的（除非同時存在其他眼部問題）。
解剖學基礎：
- 單眼偏盲的發生部位通常在視神經或視網膜層面。這與雙眼偏盲（通常由視交叉或其後視路病變引起）不同。
- 視網膜病變：例如，視網膜中央動脈或靜脈的某一分支阻塞，可能導緻該分支供血區域的視網膜缺血壞死，引起相應區域的視野缺損，如果累及半側視網膜，則表現為單眼偏盲。
- 視神經病變：某些影響單側視神經前段的病變（如缺血性視神經病變的非動脈炎性前部缺血性視神經病變（NAION）的某些類型、視神經炎、外傷、腫瘤壓迫等），如果損傷了視神經内傳導半側視野信息的神經纖維束，也可能導緻單眼偏盲。視神經内的神經纖維在離開眼球後尚未交叉，因此其損傷導緻的視野缺損局限于患眼本身。
常見原因：
- 血管性疾病：視網膜分支動脈阻塞 (Branch Retinal Artery Occlusion, BRAO)，視網膜分支靜脈阻塞 (Branch Retinal Vein Occlusion, BRVO)，缺血性視神經病變 (Ischemic Optic Neuropathy, 特别是前部缺血性視神經病變 AION)。
- 炎症性疾病：視神經炎 (Optic Neuritis)。
- 壓迫性病變：視神經鞘腦膜瘤或其他眶内腫瘤壓迫視神經。
- 外傷：直接損傷視神經或視網膜。
- 青光眼：在進展期，可能因視神經纖維束性損傷導緻類似偏盲的視野缺損（如鼻側階梯），但通常不是嚴格的垂直分界偏盲。
- 視網膜脫離：累及半側視網膜時。
臨床意義：
- 單眼偏盲是眼科急症的重要提示之一，尤其是突然發生的單眼偏盲，常提示視網膜血管阻塞或視神經缺血，需要立即就醫排查病因并進行可能的緊急幹預（如針對視網膜中央動脈阻塞的搶救措施）。
- 它嚴重影響患者的單眼視覺功能，但由于另一隻眼視野正常，患者可能不易立即察覺（尤其是在缺損發生在周邊視野時），需要通過專門的視野檢查（如自動視野計）來确診和評估範圍。

單眼偏盲 (Monocular Hemianopia) 指單側眼睛出現以垂直中線為界的半側視野缺損。其病變部位通常在患眼的視網膜或視神經前段，常見病因包括視網膜血管阻塞、缺血性視神經病變、視神經炎、壓迫和外傷等。它是重要的眼科臨床症狀，尤其突然發作時需緊急處理。

來源參考：

美國眼科學會 (American Academy of Ophthalmology) - 視網膜血管阻塞概述：https://www.aao.org/disease-review/retinal-artery-occlusion-overview (此鍊接提供視網膜動脈阻塞相關信息，是導緻單眼偏盲的常見原因之一)
美國國家醫學圖書館 (National Library of Medicine) - MedlinePlus: 視野缺損：https://medlineplus.gov/ency/article/003040.htm (此鍊接提供視野缺損類型的概述，包括偏盲)
《眼科學》教材（如 Kanski's Clinical Ophthalmology, Vaughan & Asbury's General Ophthalmology 等權威教科書）對視路解剖、視野缺損類型及病因有詳細闡述。

網絡擴展解釋

單眼偏盲指單側眼睛的視野出現部分缺損，即某一方位（如左側、右側、上方或下方）的視覺丢失，而另一側視野正常。以下是詳細解釋：

1.定義與表現

單眼偏盲屬于偏盲的一種類型，表現為單眼視野中某一區域無法感知視覺信息，例如鼻側、颞側或水平方向的視野缺失。
與“單眼盲”（整個眼睛視力嚴重下降或失明）不同，單眼偏盲僅涉及部分視野缺損，另一部分視野仍正常。

2.常見病因

視神經損傷：如視神經炎、視神經壓迫（如腫瘤）或外傷導緻同側視神經部分損害。
視網膜病變：視網膜動脈阻塞、青光眼或視網膜脫離等眼部疾病，可能引發單眼視野缺損。
血管問題：頸動脈狹窄或眼部供血不足，影響視網膜或視神經功能。

3.臨床意義

單眼偏盲需通過視野檢查（如自動視野計）明确缺損範圍，并結合腦部影像學（MRI/CT）排查顱内病變。
若合并頭痛、肢體無力等症狀，需警惕腦卒中、腦腫瘤等神經系統疾病。

4.治療方向

病因治療：如抗感染治療視神經炎、手術解除腫瘤壓迫、改善血管供血等。
康複訓練：通過視覺訓練幫助患者適應視野缺損，提高生活能力。

單眼偏盲是單眼局部視野缺失，需結合眼科和神經科檢查明确病因。若出現類似症狀，建議及時就醫排查潛在疾病。