單向擴散英文解釋翻譯、單向擴散的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 unilateral diffusion

分詞翻譯：

單向的英語翻譯：

one way
【計】 one-way; uniderection; unidirection; unilateral conductivity

擴散的英語翻譯：

diffuse; pervasion; proliferate; spread
【計】 scattering
【化】 scatter
【醫】 diffuse; diffusion; extensioin; generalization; generalize; irradiation

專業解析

單向擴散的詳細解釋（漢英詞典視角）

1. 術語定義與核心概念

“單向擴散”指物質分子或粒子僅沿單一方向進行的淨移動過程，通常由高濃度區域自發地向低濃度區域遷移，且不存在反向平衡流動。該過程不可逆，其驅動力源于濃度梯度差，直至系統達到動态平衡（即各區域濃度均等）。在英文中，對應術語為“unidirectional diffusion” 或“net diffusion”，強調物質遷移方向的單一性與淨流量特性。

2. 機制與科學原理

根據菲克擴散定律（Fick's laws of diffusion），單向擴散的速率與濃度梯度成正比。數學表達為：

J = -D frac{partial phi}{partial x}

其中 ( J ) 為擴散通量（單位時間通過單位面積的物質量），( D ) 為擴散系數，( frac{partial phi}{partial x} ) 為濃度梯度。負號表示擴散方向與濃度增加方向相反。該過程在封閉系統中自發進行，無需外部能量輸入，屬于被動運輸的典型形式。

3. 應用場景與實例

生物學領域：細胞膜的氣體交換（如氧氣從肺泡進入毛細血管）、脂溶性物質跨膜運輸。
工程學領域：半透膜分離技術（如透析）、藥物緩釋系統中的活性成分釋放。
環境科學：污染物在土壤或水體中的定向遷移研究。

4. 與相關術語的區分

區别于雙向擴散（bidirectional diffusion，分子隨機運動導緻雙向交換）和主動運輸（active transport，需能量逆濃度梯度運輸），單向擴散的本質特征在于其淨移動方向的單一性及能量中性屬性。

參考文獻

學術定義來源：《物理化學術語辭典》，ISBN 978-7-04-050673-5，高等教育出版社.
機制原理來源：Fick, A. (1855). On liquid diffusion. Annalen der Physik, 170(1), 59–86. doi:10.1002/andp.18551700105
應用案例來源：《生物化學》（Lehninger Principles of Biochemistry, 7th ed.), David L. Nelson, ISBN 978-1-4641-2611-6.

網絡擴展解釋

單向擴散是指物質在擴散過程中主要沿單一方向進行，而反向擴散可以忽略或受到限制的現象。以下是詳細解釋：

一、核心定義

在傳質過程中，當一種物質（如溶質）從高濃度區域向低濃度區域遷移時，若另一方向的擴散阻力極大或濃度梯度極小，則形成單向擴散。例如在氣體吸收過程中，溶質分子從氣相擴散至液相後，液相分子幾乎不會反向擴散至氣相。

二、關鍵特點

方向性限制
擴散路徑中存在物理或化學屏障（如半透膜、濃度差懸殊），導緻物質隻能單向遷移。例如免疫檢測中的單向擴散試驗：抗原在含抗體的瓊脂中擴散，抗體因被固定在瓊脂内無法反向移動，最終形成沉澱環。
濃度梯度驅動
遵循擴散基本原理，由高濃度向低濃度自發進行（參考擴散定義），但反向擴散因濃度差過低或阻力過大而被抑制。

三、典型應用場景

化工吸收過程：如用堿性溶液吸收CO₂時，氣體分子單向進入液相。
醫學檢測技術：通過抗原-抗體單向擴散形成的沉澱環直徑，定量測定抗原濃度。

四、對比等分子擴散

與等分子反向擴散（如蒸餾中氣液兩相分子雙向等量交換）不同，單向擴散的淨物質傳遞量不等于零，具有明确的淨遷移方向。

如需進一步了解擴散的物理基礎，可參考九年級物理教材中關于擴散自發性的描述。