躺卧癖英文解釋翻譯、躺卧癖的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 clinomania

lie-down

addiction; hobby; weakness for
【醫】 craving; habit; impulsion

躺卧癖（clinomania）指個體對躺卧或卧床狀态産生強烈且異常的依戀或沉迷傾向，屬于行為成瘾範疇。該術語源于希臘語 kline（床）與 mania（狂熱），其核心特征包括：

病理性卧床依賴
患者持續抗拒離開床鋪，即使無生理疾病或睡眠需求，仍長時間保持躺卧姿勢，常伴隨晝夜節律紊亂。此行為需與抑郁症導緻的精力匮乏或慢性疲勞綜合征區分（梅奧診所，2023）。
行為動機的雙重性
部分案例源于逃避現實壓力（如社交焦慮、工作倦怠），通過卧床獲得安全感；另一類則因神經調節異常導緻覺醒障礙，表現為難以啟動身體活動（美國睡眠醫學會，2024）。
診斷标準與影響
根據《精神障礙診斷與統計手冊》（DSM-5-TR），需滿足以下條件：
- 每日卧床時間超過16小時且持續≥3個月
- 顯著損害社交/職業功能
- 排除器質性疾病或物質濫用
  長期卧床可引發肌肉萎縮、褥瘡及代謝紊亂（美國精神病學協會，2022）。

權威參考來源

梅奧診所：睡眠障礙行為幹預指南

美國睡眠醫學會：晝夜節律異常臨床白皮書

美國精神病學協會：DSM-5-TR診斷标準手冊

“躺卧癖”并非現代漢語中的标準詞彙，但在構詞上可以拆解為“躺卧”+“癖”來理解其潛在含義：

基礎解析
“癖”指長期形成的特殊偏好或習慣（）。結合“躺卧”這一動作，可推測該詞可能表示對躺卧姿勢或狀态有強烈依賴或過度偏好的行為習慣。
延伸可能性
- 心理層面：可能表現為通過頻繁躺卧緩解焦慮、獲得安全感的行為模式。
- 生理層面：或與某些疾病相關（如中醫提及的“癖”可指積塊病症，但未直接關聯躺卧行為）。
使用注意
該詞缺乏權威定義，建議具體語境中結合實際情況判斷。若描述病理性行為，需參考醫學專業術語（如“嗜卧症”等）。

建議：如需精準解釋，請補充該詞出現的具體語境或查閱相關領域的專業資料。