單向閥門英文解釋翻譯、單向閥門的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 one-way cock

分詞翻譯：

單向閥的英語翻譯：

【化】 check valve; non-return valve; one-way valve; retaining valve

門的英語翻譯：

class; door; gate; gateway; ostium; phylum; school
【計】 gate
【醫】 binary division; hili; hilum; hilus; phylum; pore; Pori; porta; portae
portal; porus; pyla
【經】 portal

專業解析

單向閥門（dān xiàng fá mén），英文對應術語為Check Valve 或Non-return Valve，是一種僅允許流體（液體或氣體）沿單一方向流動，并能自動阻止反向流動的關鍵性流體控制裝置。其核心功能在于保障管道系統的安全性、效率及流程穩定性。以下從漢英詞典釋義角度詳細解析：

一、核心定義與工作原理

單向流動控制
單向閥門的設計确保流體在正向壓力下可自由通過，而當流向試圖逆轉時，閥瓣（如瓣膜、球體或碟片）受反向流體壓力驅動，迅速閉合密封面，形成物理阻隔。其機械結構無需外部控制，完全依賴流體動力學實現自動啟閉。
核心組件術語對照
- 閥瓣（Valve Disc/Clapper）：核心活動部件，響應流向變化實現開合。
- 密封面（Sealing Surface）：閥瓣與閥座接觸面，确保反向零洩漏。
- 彈簧（Spring）：部分型號增設彈簧輔助快速閉閥（如彈簧式止回閥）。

二、關鍵特性與技術分類

零回流保障
通過物理阻斷逆流，防止介質混合、泵機倒轉或管道壓力沖擊，顯著降低設備損壞風險。例如，離心泵出口安裝單向閥可避免停泵時水錘效應。

主流類型中英對照

中文類型	英文術語	結構特點
旋啟式止回閥	Swing Check Valve	閥瓣繞軸旋轉啟閉，適用大流量
升降式止回閥	Lift Check Valve	閥瓣垂直運動，密封性強
蝶式止回閥	Dual-Plate Wafer Check Valve	雙閥闆設計，緊湊輕便
球型止回閥	Ball Check Valve	球體滾動密封，低壓場景適用

三、工程應用場景

能源系統：鍋爐給水管路防止蒸汽反流，保障熱力循環安全（ASME B16.34标準）。
化工流程：反應器出口管線隔離腐蝕性介質回流，避免污染反應物。
水處理工程：水泵吸水口安裝底閥（Foot Valve），維持泵體啟動所需水柱。

四、選型技術參數（中英對照）

參數項	英文術語	釋義
公稱壓力	Nominal Pressure (PN)	閥門耐受的最大靜态壓力等級
密封等級	Leakage Class	ANSI/FCI 70-2标準劃分洩漏率
適用溫度範圍	Temperature Range	密封材料決定的工況溫度界限

權威參考文獻

《機械工程名詞（全國科學技術名詞審定委員會）》[術語定義标準]
ASME B16.34-2020: Valves-Flanged, Threaded and Welding End [設計規範]
《石油化工管道設計手冊》（中國石化出版社）[工程應用案例]
Crane Engineering: "Flow of Fluids Through Valves" (Technical Paper 410) [流體力學原理]

網絡擴展解釋

單向閥是一種控制流體單向流動的裝置，又稱止回閥或逆止閥。以下是其核心要點：

一、定義與基本功能

單向閥通過機械結構設計，僅允許流體（如液體、氣體）沿單一方向流動，反向流動則被阻斷。廣泛應用于液壓系統（防止油液逆流）和氣動系統（阻止壓縮空氣逆向流動）。

二、工作原理

正向流動：流體從入口進入時，壓力推動閥門（如彈簧支撐的閥芯）開啟，允許流通。
反向流動：流體試圖逆流時，閥門在反向壓力或彈簧作用下關閉，阻斷通道。

三、主要類型與結構

按安裝形式：
- 直通式：直接通過螺紋連接管路。
- 直角式：適用于空間受限場景，含螺紋/闆式/法蘭連接。
按控制方式：
- 普通單向閥：僅依賴流體壓力差控制。
- 液控單向閥：可外部控制反向開啟，允許雙向流動（需液壓驅動）。

四、核心作用

防倒流保護：避免泵停機時介質回流損壞設備，如水泵出口安裝。
壓力穩定：與減壓閥組合調節壓力，防止系統壓力沖擊。
油路分隔：隔離不同回路，減少幹擾。

五、安裝注意事項

方向标識：閥體箭頭需與流體實際流向一緻，否則阻斷正常流動。
特殊場景：如底閥需安裝于水泵吸水管路末端。

應用場景擴展

除工業液壓系統外，還用于空調壓縮機（防冷媒逆流）、半導體設備（精密流體控制），以及家庭供水管道防污染。