月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

檢修英文解釋翻譯、檢修的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

examine and repair; overhaul
【計】 reconditioning
【化】 service
【經】 recondition

相關詞條:

1.overhaul  2.unkeep  3.inspection  4.repair  5.service  

例句:

  1. 我把汽車徹底檢修了一遍。
    I gave the car a thorough going-over.
  2. 那船進了拉各斯港進行檢修
    The boat put in at Lagos/put into Lagos for repairs.
  3. 我們的複印機經常需要檢修
    Our photocopier is in continual need of running repairs.
  4. 我已把打字機拿去徹底檢修了。
    I've taken my typewriter in for an overhaul.
  5. 所有汽車都需要定期檢修
    All cars require servicing regularly.

分詞翻譯:

修的英語翻譯:

build; cobble; compile; decorate; mend; repair; trim

專業解析

"檢修"是機械工程和工業維護領域的重要術語,其英文對應詞為"overhaul",指對設備或系統進行系統性檢查、測試和維修的專業流程。根據《牛津英漢雙解大詞典》(第9版),該術語定義為:"對機器、車輛或系統的徹底檢查與修理,通常包括拆卸、檢測、更換損壞部件等程式"。

在實踐應用中,檢修包含三個核心階段:

  1. 預防性維護(Preventive Maintenance):按照《中國電力設備檢修規範》要求,定期對設備進行潤滑、清潔和參數校準
  2. 故障診斷(Fault Diagnosis):使用紅外熱像儀等專業設備檢測異常,參照ISO 13379标準進行故障模式分析
  3. 修複驗證(Repair Verification):完成維修後需進行72小時連續運行測試,符合ASME鍋爐壓力容器規範要求

美國機械工程師協會(ASME)的技術報告顯示,規範的檢修流程可使設備壽命延長40%。在航空領域,FAA(美國聯邦航空管理局)強制要求飛機每600飛行小時必須執行A級檢修,包含200餘項檢測指标。

網絡擴展解釋

“檢修”是一個漢語詞彙,指對機器、設備或建築物等進行系統性的檢查與修理,以确保其正常運行或恢複功能。以下是詳細解釋:

一、定義與核心含義

  1. 基本定義
    檢修指通過檢查、清潔、更換磨損部件等方式,對設備或物品進行預防性或恢複性的維護工作。例如:“檢修電器”“檢修房屋”等場景均體現了這一含義。

  2. 目的
    主要目标是保障設備的安全運行、延長使用壽命,并預防潛在故障。例如,發電廠通過定期檢修鍋爐設備,可避免因高溫高壓導緻的材料老化或腐蝕問題。


二、檢修的類型與特點

  1. 計劃性
    檢修通常是按計劃進行的,如定期維護(每月、每季度或每年)。例如電力設備需周期性檢查以維持供電質量。

  2. 主動性
    與被動維修不同,檢修更強調預防性,即在故障發生前主動排查隱患。


三、應用領域

  1. 工業與電力
    常見于發電廠、制造業等,如鍋爐、輸電設備的檢修直接影響生産安全與經濟性。

  2. 交通與基建
    公路、橋梁等公共設施的檢修可保障通行安全。


四、與“維修”的區别

  1. 時間性
    檢修是計劃性的,而維修多為故障後的應急處理。

  2. 範圍
    檢修覆蓋全面檢查,維修僅針對故障部分。


檢修是結合檢查與修理的系統性維護行為,強調預防性和計劃性,廣泛應用于工業、電力、基建等領域。如需進一步了解檢修流程或具體案例,可參考來源網頁中的詳細說明。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】