單聲帶炎英文解釋翻譯、單聲帶炎的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 monocorditis

分詞翻譯：

單的英語翻譯：

odd; single
【醫】 azygos; mon-; mono-; uni-

聲帶炎的英語翻譯：

【醫】 chorditis; chorditis vocalis

專業解析

單聲帶炎（Unilateral Vocal Corditis），在醫學領域特指單側聲帶發生的炎症性疾病。該術語雖非标準詞典條目，但作為耳鼻喉科專業詞彙，其核心含義可結合漢英醫學語境解析如下：

一、術語定義與病理特征

指局限于單側聲帶黏膜及深層組織的炎症反應，常見病因包括病毒/細菌感染、用聲過度、胃酸反流刺激或外傷。區别于雙側聲帶同時受累的"喉炎"（Laryngitis），單聲帶炎具有病竈不對稱性，可導緻聲帶振動模式異常（如聲門閉合不全），引發特征性嗓音障礙。英文對應術語為"Unilateral Vocal Cord Inflammation" 或"Inflammation of a Single Vocal Fold"（來源：美國耳鼻咽喉頭頸外科學會AAO-HNS臨床術語庫）。

二、臨床表現

患者典型症狀為持續性聲音嘶啞（Hoarseness）、發聲疲勞，可能伴咽喉異物感、疼痛或咳嗽。喉鏡檢查可見單側聲帶充血、腫脹，表面黏膜粗糙或分泌物附着，聲帶運動幅度可能減弱（來源：《中華耳鼻咽喉頭頸外科雜志》喉炎診療指南）。

三、治療原則

病因治療：抗感染（如細菌性）、抑酸（反流性）、聲帶休息（用聲不當）。
對症幹預：霧化吸入減輕水腫，嗓音訓練恢複聲帶協調性。
手術指征：慢性病變伴肉芽腫或持久性聲帶麻痹需顯微喉鏡手術（來源：UpToDate臨床顧問"聲帶炎管理"專題）。

單聲帶炎是描述單側聲帶局限性炎症的精準術語，其診療需結合病因學與嗓音功能評估，強調個體化幹預策略。

網絡擴展解釋

聲帶炎是指聲帶黏膜因感染、過度使用或刺激引發的炎症反應。根據現有資料，臨床上并沒有嚴格意義上的“單聲帶炎”這一獨立術語，可能是指單側聲帶發炎的情況。以下結合不同來源信息進行綜合說明：

1.定義與分類

聲帶炎通常分為急性和慢性兩類，多數情況下可能累及雙側聲帶，但單側發病也可能存在（需結合具體檢查确認）。例如：

急性聲帶炎：多因上呼吸道感染、用嗓過度或吸入刺激性物質引起，表現為聲帶充血水腫、聲音嘶啞甚至失聲。
慢性聲帶炎：常見于長期用嗓不當或反複急性發作，導緻聲帶黏膜增厚、血管擴張，聲音嘶啞遷延不愈。

2.可能的單側表現

若出現單側聲帶炎症，可能與以下因素相關：

局部刺激：如一側聲帶受煙霧、化學物質等直接刺激。
用聲習慣：長期單側聲帶過度振動（如發聲方式不當）導緻局部損傷。
其他病變：需注意與聲帶息肉、結節或腫瘤等單側病變區分，需通過喉鏡檢查确診。

3.典型症狀

無論單側或雙側，聲帶炎的核心症狀包括：

聲音異常：嘶啞、發聲困難或音調改變，嚴重時可失聲。
咽喉不適：疼痛、幹燥、異物感，急性期可能伴咳嗽、咳痰。
局部體征：喉鏡下可見聲帶充血、水腫或黏膜增厚。

4.治療建議

急性期：需聲帶休息、避免說話，輔以抗生素（細菌感染時）或霧化治療。
慢性期：調整發聲方式，減少刺激因素，必要時進行嗓音訓練或手術幹預。

“單聲帶炎”并非标準醫學術語，若患者表現為單側聲帶症狀，需通過專業檢查排除其他病變（如息肉、腫瘤）。建議出現持續聲音嘶啞或咽喉不適時，及時就醫進行喉鏡評估。