視鏡英文解釋翻譯、視鏡的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 level glass; sight glass

inspect; look at; regard; watch
【醫】 opto-; vision; visus

lens; looking glass; mirror
【化】 mirror
【醫】 mirror; slass

"視鏡"是工業設備中的觀察裝置，其核心功能在于通過透明材料實現密封環境下的目視檢測。根據《現代漢英綜合大詞典》解釋，"視鏡"對應英文術語為"sight glass"，特指安裝在管道或容器上的觀察窗，允許操作者在保持系統密閉性的情況下監測内部介質狀态。

在石油化工領域，《機械工程術語詞典》定義其為由耐壓玻璃、金屬法蘭和密封組件構成的标準化部件，主要應用于反應釜、蒸餾塔等壓力容器。其工作原理基于雙層鋼化玻璃夾層結構，通過法蘭螺栓固定形成壓力邊界，同時配備防霧塗層以确保觀察清晰度。

該裝置的同義表述包含"觀察窗"（viewing window）和"窺視孔"（inspection port），但專業文獻更傾向使用"sight glass"作為規範譯名。美國機械工程師協會（ASME）标準文件強調，視鏡設計需符合壓力容器規範第VIII章的安全要求，材料選擇需兼顧耐腐蝕性與機械強度。

視鏡是工業設備中用于觀察容器或管道内部物料狀态的安全裝置，其核心功能是監測運行情況、保障操作安全。以下是綜合解釋：

視鏡通過透明材料（如玻璃或高強度聚合物）提供觀察窗口，主要安裝在容器、管道或反應設備上，便于實時監控内部流體流動、化學反應或物料狀态。

按形狀
- 圓形視鏡：常見于壓力容器，密封性較好
- 長方形視鏡：適用于需要更大觀察範圍的場景
按功能與結構
- 基礎型：帶襯裡/不帶襯裡、帶頸/帶罩等，適應不同腐蝕性環境
- 特殊型：保溫視鏡（含加熱或隔熱層）、防爆視鏡（耐高壓沖擊）、帶刮闆或沖洗裝置（防物料附着）
- 高科技型：熱成像視鏡（通過紅外監測溫度變化）

通過以上分類和設計，視鏡在工業生産中既是安全附件，也是工藝優化的重要輔助工具。