純理論者英文解釋翻譯、純理論者的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

rationalist

rationalism

person; this

在漢英詞典的框架下，"純理論者"對應的标準譯法為"pure theorist"或"theoretician"，指專注于理論構建而不參與實踐應用的研究者。根據劍橋詞典的定義，該術語特指"在特定領域建立理論模型，但不過多考慮實際應用場景的學者"。

牛津英語詞典進一步闡釋，這類學者通常具有三個核心特征：① 以抽象概念推演為研究方法；② 重視理論體系的内在邏輯自洽性；③ 與實證研究者形成方法論互補。在哲學和基礎科學領域，這種研究範式具有重要價值，如愛因斯坦相對論建立初期就表現為典型的純理論研究。

該概念需與"applied researcher"(應用研究者)區分。據《斯坦福哲學百科全書》記載，兩者的根本差異在于：純理論者緻力于解釋世界運行的根本法則，而應用研究者側重解決具體現實問題。這種區分在數學領域尤為明顯，數論研究常被視為純理論研究的典型代表。

“純理論者”對應的英文為“rationalist”，其含義和用法可結合搜索結果解釋如下：

基本定義
“純理論者”指強調通過理性分析和可觀察事實來理解世界的人，通常排斥依賴情感、宗教或形而上學推測的思維方式。這一概念與哲學中的“理性主義”密切相關，主張知識應基于邏輯推理而非經驗感知。
特點與延伸
- 理論導向：注重抽象邏輯和系統性推理，例如數學或哲學領域的理論構建。
- 實踐分離：可能較少關注實際應用，更專注于理論本身的純粹性（如中“pure”的“純理論”含義可輔助理解這一特點）。
- 曆史背景：理性主義在西方哲學史上與笛卡爾、斯賓諾莎等思想家相關，強調人類理性是知識的主要來源。
同義詞與關聯詞
該詞在不同語境中可替換為“理性主義者”“唯理論者”，形容詞形式為“rationalistic”，描述與理性主義相關的觀點或方法。

若需進一步了解理性主義的具體哲學流派或代表人物，建議通過哲學史資料擴展閱讀。