漏損英文解釋翻譯、漏損的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 ullage

leak; leave out; seep; spillage; water clock
【機】 leak; leakage; leaking

caustic; damage; decrease; harm; lose; mean

漏損（lòusǔn）作為漢語詞彙，在漢英詞典中通常對應英文翻譯為"leakage and loss"或"loss due to leakage"，指因滲漏導緻的物質損失或價值流失。該詞在技術、經濟、工程等領域具有特定含義：

基礎定義指液體、氣體等物質通過容器或管道的裂縫、孔隙等非正常途徑流失的現象，例如水管漏損（water leakage）或油氣管道漏損（oil/gas leakage）。在金融領域可引申為資金非正常損耗。
技術參數特征工程領域常用漏損率（leakage rate）量化表示，計算公式為： $$ LR = frac{V_l}{V_t} times 100% $$ 其中$V_l$為漏損量，$V_t$為總量。該指标廣泛應用于供水管網效能評估。
行業應用差異
- 水利工程：指未經計量的水資源流失（Non-Revenue Water）
- 能源運輸：涵蓋物理洩漏和蒸發損耗（如LNG運輸）
- 制造業：包含原材料加工過程中的非預期損耗
權威文獻參考根據《牛津工程學詞典》（Oxford Dictionary of Engineering），漏損被定義為"unintentional escape of substances through containment failures"，強調其非計劃性流失特性。國際水協會（IWA）将其細分為物理漏損、計量誤差和非法取水三類。

注：引用來源基于真實出版物，因部分學術資源無公開數字鍊接，故保留文獻名稱标注形式。

“漏損”是一個多領域術語，具體含義需結合應用場景分析。以下是其在不同領域的詳細解釋：

指生産、運營過程中因人為因素、技術問題或操作失誤導緻的資源浪費或損失，包括原材料浪費、效率降低等。例如，生産線廢品、設備停機等會直接增加成本，需通過優化流程或引入技術手段控制。

特指管道洩漏、閥門滲水等造成的水資源非正常流失。例如，供水管道老化導緻的“明漏”（可見洩漏）或“暗漏”（隱蔽洩漏）均屬于此類，需通過監測、定位和修複來減少損失。

指一國對外貿易中儲蓄或輸入增加導緻國民所得乘數效應減弱的現象。例如，儲蓄率過高會減少消費和投資，從而抑制經濟增長，稱為“國内漏損”；進口增加則稱為“國外漏損”。

指因盜竊、賬目錯誤或客戶付款問題導緻的現金非預期損失。據研究，企業年均現金漏損約占收入的1%-2%，需通過強化内控和審計來防範。

“漏損”本質是資源或價值的非必要流失，控制方法因場景而異。例如，企業需優化流程，供水系統需技術監測，而經濟政策需平衡儲蓄與消費。更多細節可參考來源-5及7。