百分比英文解釋翻譯、百分比的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

per centum; percent; percentage
【計】 percentage

例句：

那數字是以百分比表示的。
The figure is expressed as a percentage.
威士忌所含酒精的百分比很高。
Whisky contains a large percentage of alcohol.
這些推銷員可從推銷的商品上獲得一定百分比的傭金。
The salesmen get a percentage (ie a commission) on everything they sell.
現在人類所使用的所有纖維之中，有很大的百分比是人造的。
Of all the fibers now used by man, a very large percentage is man-made.

分詞翻譯：

百的英語翻譯：

all kind of; hundred; numerous
【醫】 hecto-

分的英語翻譯：

cent; dispart; distribute; divide; marking; minute
【計】 M
【醫】 deci-; Div.; divi-divi

比的英語翻譯：

compare; compete; ratio; than
【醫】 proportion; ratio
【經】 Benelux; benelux customs union; benelux economic union

專業解析

百分比（bǎi fēn bǐ）是漢語中表示比例關系的數學術語，指将總量視為100份時，特定部分所占的份數。其核心含義是通過百分號（%）表示一個數是另一個數的百分之幾，計算公式為：

百分比 = （部分值 / 總數值） × 100%

在英語中，百分比對應"percentage"，定義為“以100為基準的比例表示法”（a rate or proportion per hundred）。例如：

“75%” 表示75/100，即四分之三（three-quarters）。

權威定義參考來源

《現代漢語詞典》（第7版）
定義百分比為“以100為分母的分數”，用于表示比值關系。

《牛津高階英漢雙解詞典》（第9版）
将"percentage"解釋為“每一百中的比率、數量或數額”（a rate, number or amount in each hundred）。

數學表達式

百分比的計算可通過以下公式表達：

$$ p = frac{a}{b} times 100% $$

其中：

( p ) 為百分比值
( a ) 為部分量
( b ) 為總量

網絡擴展解釋

“百分比”是一個數學概念，用于表示一個數占另一個數的比例，以“百分之幾”的形式呈現，符號為%。其核心意義是将整體視為100等份，用部分所占的等份數來描述比例或比率。以下是詳細解釋：

1.基本定義

百分比的計算公式為： $$ text{百分比} = left( frac{text{部分量}}{text{總量}} right) times 100% $$ 例如，全班50名學生中有10名女生，女生占比為： $$ frac{10}{50} times 100% = 20% $$

2.核心功能

簡化比例表達：将分數或小數轉換為更直觀的百分數。
（例：0.25 = 25%，1/4 = 25%）
統一比較标準：将不同量級的數值統一到“以100為基準”的維度，便于比較。
（例：A班及格率80%，B班及格率75%，可直接對比）

3.常見應用場景

日常生活：商品折扣（“打7折”即原價的70%）、天氣預報降水概率（60%概率下雨）。
經濟金融：利率（年利率3%）、經濟增長率（GDP增長5%）。
學術研究：統計調查結果（某政策支持率45%）、實驗數據占比。

4.易混淆概念

百分比（%）與百分點：
- 百分比是比例單位，如“從10%增加到15%”；
- 百分點是差值單位，如“增加5個百分點”。
百分比與絕對數：
- 需注意基數大小。例如，10%的利潤在1萬元和100萬元中的實際金額差異顯著。

5.注意事項

不可超過100%的情況：當“部分量”≤“總量”時，百分比≤100%（如及格率最高100%）。
可超過100%的情況：當比較對象為增長量或倍數時（如“利潤增長120%”）。

通過百分比，人們可以快速理解相對關系，避免因基數不同導緻的誤解。它是數據分析和日常表達中不可或缺的工具。