
【計】 unloaded
【計】 idling
【化】 idleness; no-live load; no-load
【經】 in ballast; weight empty
"空載的"在漢英詞典中對應的英文翻譯主要為"no-load"或"unloaded",具體含義需結合專業語境分析:
電子工程領域
指電路或設備未連接負載時的運行狀态,此時輸出端無電流通過。例如在變壓器測試中,空載損耗(no-load loss)是衡量鐵芯材料性能的重要指标。國際電工委員會(IEC)标準對此有明确定義。
機械工程應用
描述機械設備無工作負荷的運行模式,如空載轉速(no-load speed)是電動機性能參數之一。美國機械工程師協會(ASME)建議定期檢測空載狀态下的設備振動值。
交通運輸術語
指車輛未裝載貨物或乘客的行駛狀态,此時需區分空載重量(curb weight)與總重量(gross weight)概念。美國交通部(DOT)要求商用車輛在注冊時須申報空載質量。
計算機科學擴展
在軟件測試領域,空載測試指系統無用戶請求時的資源占用檢測,屬于性能評估的基礎項目。微軟開發者網絡(MSDN)文檔中對此測試方法有詳細規範。
該詞在不同學科中的核心語義均指向"無有效工作負荷的基準狀态",其具體參數測定對設備安全、能效評估具有基礎性作用。專業使用者需參照所在領域的标準化文件進行精确應用。
“空載”是一個多領域術語,其核心含義指設備、機械或交通工具等處于無負載的運行狀态。具體解釋如下:
指設備或系統在未承擔任何外部負荷的情況下運轉。例如:
空載狀态常用于測量基準性能指标:
在計算機領域可引申為程式未處理數據時的待命狀态,物流管理中則指運輸工具未被充分利用的情況。該詞在不同行業的具體數值标準存在差異,需結合上下文理解。
【别人正在浏覽】