存活期英文解釋翻譯、存活期的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 survival time

分詞翻譯：

存活的英語翻譯：

【醫】 survival

期的英語翻譯：

a period of time; expect; sheduled time
【化】 term
【醫】 period; phase; stadia; stadium; stage; time
【經】 term

專業解析

存活期（Demand Deposit）是銀行術語中"活期存款"的标準化表述，指存款人可隨時存取、沒有固定期限約束的儲蓄形式。根據《中國金融術語詞典（2023版）》定義，其核心特征包括：1. 流動性強，支持ATM、網銀、櫃台等多種支取方式；2. 利息按日計息，中國人民銀行2023年基準利率為0.35%；3. 無存期限制，區别于定期存款的固定期限要求。

國際銀行協會（IBA）白皮書顯示，該類賬戶在全球商業銀行負債業務中占比達32%，主要適用于日常支付結算場景。值得注意的是，美聯儲2024年貨币政策報告特别指出，存活期賬戶餘額不計入M2貨币供應量統計範疇，該計量特性使其成為央行流動性管理的重要觀測指标。

在風險控制方面，銀保監會《商業銀行賬戶管理辦法》規定，單個客戶存活期賬戶日均餘額低于300元将收取賬戶管理費，該政策自2021年起在主要商業銀行實施。

網絡擴展解釋

“存活期”是一個多義詞，具體含義需結合語境判斷，主要分為以下兩類解釋：

一、醫學與保險領域

指患者确診重大疾病（如惡性腫瘤）後的預期生存時間，或保險條款中的特定時間要求：

醫學定義
用于評估患者（尤其是癌症患者）的生存預後，表示從确診或治療開始到死亡的時間範圍。例如“中位生存期”指50%患者存活的時間長度。
保險應用
重疾險中為防止騙保，要求被保人确診後需存活一定時間（通常30天），才能領取全額重疾保險金；若在生存期内死亡，則按死亡保險金賠付。

二、金融領域（較少見）

部分資料提到與銀行存款相關，但實際常用術語應為“活期”：

活期存款：可隨時存取，無固定期限，利息較低。
提到的“存活期”可能為筆誤或非标準表述，建議以“活期”為準。

總結建議

醫學/保險場景：重點關注生存時間的預估或保險條款限制。
金融場景：使用“活期”替代，避免混淆。