存貨價格低于市價損失英文解釋翻譯、存貨價格低于市價損失的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 loss on reduction of inventory to market

分詞翻譯：

存貨的英語翻譯：

goods in stock; merchandise; stock-in-trade
【計】 warehousing
【經】 goods in stock; goods on hand; inventories; inventory; stock in trade
stock on hand; stocks

價格的英語翻譯：

price; prix; quotation; rate; value
【化】 price
【經】 figure; price; prices; rater.; value

低于的英語翻譯：

under

市價的英語翻譯：

【化】 market price
【經】 current dollars; current price; market; market prices; prices current

損失的英語翻譯：

damage; expense; lose; losing; loss
【化】 loss
【醫】 loss
【經】 decrement; loss

專業解析

存貨價格低于市價損失是指在會計期末，當企業存貨的成本高于其可變現淨值或當前市場價值時，按照會計準則（如成本與可變現淨值孰低法）需要确認的資産減值損失。以下是詳細解釋：

1.核心概念 (Core Concept)

存貨成本 (Inventory Cost)：指企業為取得存貨并使其達到當前狀态所發生的全部支出，通常包括采購成本、加工成本和其他成本。
市價/可變現淨值 (Market Value / Net Realizable Value)：
- 市價 (Market Value)：在特定情境下（如國際會計準則IAS 2），通常指存貨的當前重置成本（即重新購買相同存貨所需支付的金額），但不得超過可變現淨值，也不得低于可變現淨值減去正常毛利後的金額。
- 可變現淨值 (Net Realizable Value - NRV)：更常用的概念，指在正常經營過程中，存貨的估計售價減去至完工時估計将要發生的成本、估計的銷售費用以及相關稅費後的金額。
損失确認 (Loss Recognition)：當存貨的成本高于其市價（或更常用的NRV）時，表明存貨發生了減值。根據成本與市價孰低 (Lower of Cost or Market - LCM) 或成本與可變現淨值孰低 (Lower of Cost or Net Realizable Value) 原則，需要将存貨的賬面價值減記至市價或NRV，并将減記的差額确認為當期損失，即“存貨價格低于市價損失”。

2.會計處理 (Accounting Treatment)

減值測試 (Impairment Test)：在資産負債表日（會計期末），企業需要對其持有的存貨進行減值測試，比較每項存貨（或類别）的成本與其市價（或NRV）。
确認損失 (Recognizing the Loss)：如果成本 > 市價（或NRV），則需計提“存貨跌價準備”，将存貨的賬面價值調減至市價（或NRV）。同時，在利潤表上确認一項費用（損失），通常稱為“存貨跌價損失”或“資産減值損失（存貨）”。

分錄示例 (Journal Entry Example)：

借：資産減值損失 - 存貨跌價損失 (Impairment Loss on Inventory)
貸：存貨跌價準備 (Allowance for Inventory Obsolescence / Inventory Write-down)

該分錄減少了當期利潤（增加了費用）并減少了存貨的賬面價值（通過備抵賬戶）。

3.産生原因 (Causes)

物理損壞或陳舊過時 (Physical Damage or Obsolescence)：存貨因技術更新、款式過時、保質期臨近或過期等原因導緻價值下降。
市場因素 (Market Factors)：市場價格普遍下跌、需求減少、競争加劇導緻售價降低。
管理決策 (Management Decisions)：過量采購、生産過剩導緻庫存積壓，被迫降價銷售。
其他因素 (Other Factors)：如存貨與合同不符、預計銷售費用增加等導緻可變現淨值降低。

4.影響 (Impact)

利潤表 (Income Statement)：确認損失會直接減少當期的營業利潤和淨利潤。
資産負債表 (Balance Sheet)：存貨的賬面價值（成本減跌價準備）下降，總資産減少。
財務比率 (Financial Ratios)：可能影響毛利率、存貨周轉率、流動比率等指标。
謹慎性原則 (Prudence Principle)：體現了會計的謹慎性原則，不高估資産和利潤，及時确認可能的損失。

5.漢英對應術語 (Chinese-English Glossary)

存貨價格低于市價損失 (Chinese Term)： Loss from Inventory Priced Below Market Value / Loss on Inventory Write-down to Market Value
存貨成本 (Inventory Cost)：存貨的成本
市價 (Market Value)：市價 / 市場價值
可變現淨值 (Net Realizable Value - NRV)：可變現淨值
成本與市價孰低 (Lower of Cost or Market - LCM)：成本與市價孰低
成本與可變現淨值孰低 (Lower of Cost or Net Realizable Value)：成本與可變現淨值孰低
存貨跌價準備 (Allowance for Inventory Obsolescence / Inventory Write-down)：存貨跌價準備
存貨跌價損失 (Impairment Loss on Inventory / Loss on Inventory Write-down)：存貨跌價損失 / 存貨減值損失
資産減值損失 (Impairment Loss)：資産減值損失

權威參考來源 (Authoritative References)

國際會計準則理事會 (IASB) - IAS 2 Inventories: 該準則明确規定了存貨的計量（包括成本與可變現淨值孰低原則）和存貨跌價損失的确認要求。這是全球範圍内廣泛遵循的準則。來源：IFRS Foundation - IAS 2
中華人民共和國財政部 - 企業會計準則第1號——存貨: 中國會計準則同樣要求采用成本與可變現淨值孰低法對存貨進行期末計量，并計提存貨跌價準備。來源：中華人民共和國財政部 - 企業會計準則
美國財務會計準則委員會 (FASB) - ASC Topic 330 Inventory: 美國準則采用成本與市價孰低法（LCM），其中“市價”有其特定定義（通常指重置成本，但有上限和下限）。來源：FASB Accounting Standards Codification (需訂閱訪問，ASC 330)

網絡擴展解釋

存貨價格低于市價損失是指企業持有的存貨因市場價格下跌，導緻其可變現淨值低于賬面成本時，需确認的資産減值損失。以下是詳細解釋：

核心概念

定義
當存貨的市場價值（市價）低于其購入或生産成本時，兩者的差額即為該項損失。該損失反映了存貨實際價值減少對企業財務狀況的影響。
會計處理
- 科目歸屬：根據現行會計準則，存貨跌價損失需計入“資産減值損失” 科目（而非管理費用），并通過“存貨跌價準備”科目核算。
- 分錄示例：
```
借：資産減值損失
貸：存貨跌價準備
```
産生原因
- 外部因素：如經濟波動、市場需求下降、技術進步導緻存貨過時等。
- 内部因素：存貨保管不善導緻損壞、變質等。

實務意義

財務報表影響：直接減少當期利潤，并在資産負債表中調減存貨賬面價值。
稅務處理：需符合稅法規定的資産減值确認标準，否則可能需納稅調整。

補充說明

不同國家或地區的會計準則可能存在差異，建議以企業所在地的官方準則為準。例如，國際財務報告準則（IFRS）與中國企業會計準則（CAS）對此類損失的處理原則基本一緻。