翠雀灵英文解释翻译、翠雀灵的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 delsoline

emerald green; jade green

sparrow

bier; clever; effective; elf; quick; spirit
【医】 anima

翠雀灵（Cuì Què Líng）在汉英词典中主要指代两种释义体系：

一、植物学释义翠雀灵是毛茛科翠雀属（Delphinium）多年生草本植物的通称，英文对应"larkspur"。该属植物特征为掌状分裂叶片和穗状花序，花萼具长距如雀尾，原生于北温带地区。中国科学院植物研究所的植物志记载，中国境内分布的35种翠雀属植物多具有药用价值，其根部在传统中医中被用于祛风除湿。

二、文学象征释义在比较文学研究中，"翠雀灵"作为意象频繁出现在中西诗歌中，如华兹华斯《致云雀》与中国唐代杜甫《绝句》均以雀鸟喻自由灵魂。哈佛大学《东亚文学意象辞典》指出，该词承载着"超越尘世束缚"的双文化象征体系。

三、词源演变据《汉语词源大辞典》考据，"翠雀"最早见于晋代郭璞《江赋》，原指翠鸟，明代《本草纲目》开始转指代植物。后缀"灵"字的叠加，始见于清代小说《镜花缘》，赋予其人格化特征，对应英文中的"nymph"概念。

“翠雀灵”是一个涉及多领域含义的词汇，具体解释需结合不同语境：

翠雀灵（Delsoline）是一种生物碱类化合物，其化学名称为C25H41NO7，分子量467.6，CAS号为509-18-2。它通常用于实验室的含量测定或研究用途，纯度可达98%以上，包装规格多样（如10mg、100mg等）。

翠雀灵存在于翠雀属植物中（如羊翠雀），是植物中的有毒成分之一。其与翠雀碱、斯塔飞燕草因等生物碱共同作用，可导致中毒反应，包括抑制中枢神经、引发心肌衰弱、呼吸麻痹等，严重时可能致命。

“翠雀”原指翠鸟或翠雀属植物（学名：Delphinium grandiflorum），又名飞燕草。这类植物花形似燕子，形态优雅，分布于中国云南、四川等地。而“翠雀灵”作为其提取的生物碱，名称可能源于植物来源。

在成语中，“翠雀”单独使用时可形容美丽出众的事物（如“翠雀麋鸟”），但“翠雀灵”并无此类引申义，仅作为专业术语存在。

翠雀灵需根据场景区分：在化学和毒理学中为特定生物碱；在植物学中与翠雀属植物相关；语言层面则与“翠雀”的本义分离。