催繳款英文解釋翻譯、催繳款的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 call for funds

分詞翻譯：

催的英語翻譯：

hasten; hurry; press; speed up; urge

繳的英語翻譯：

capture; hand in; hand over; pay

款的英語翻譯：

entertain; fund; paragraph; sincere
【法】 item; sub-paragraph; sub-section

專業解析

催繳款指相關機構或債權人依法向債務人發出正式通知，要求其及時履行未結清款項繳納義務的法定程式。該術語常見于金融、稅務和物業管理領域，具體表現為三種形式：

1. 法律定義：根據《中華人民共和國民法典》合同編，催繳款屬于債權債務關系的法定救濟措施，需以書面形式載明債務金額、履行期限及法律後果
2. 應用場景：國家稅務總局公布的《稅收征收管理法實施細則》第75條明确，稅務機關對逾期未繳稅款應制發《稅款催繳通知書》
3. 執行标準：中國人民銀行《支付結算辦法》規定金融機構實施催繳時，需遵循法定利率計算滞納金，且不得超出本金數額

國際商務領域參照《聯合國國際貨物銷售合同公約》第63條，将催繳款定義為"reasonable additional time for performance"，賦予債權人設定寬限期的權利。物業管理方面，住房和城鄉建設部《物業服務收費管理辦法》要求物業企業需提前15日送達書面催繳通知。

網絡擴展解釋

催繳款是指債權人或相關責任方要求債務人在約定期限内履行支付義務的行為，常見于金融、法律、物業管理等領域。以下是詳細解釋：

1.基本定義

催繳款的核心是“催促履行支付義務”。當債務人未按時償還債務（如借款、稅款、物業費、股東出資等），債權人或責任方通過書面、電話、短信等方式提醒或強制其付款。

2.法律性質

• 民事法律行為：催繳屬于債權人行使合法權益的手段，目的是避免逾期利息或法律糾紛。
• 公司法中的特殊規定：根據新《公司法》，董事會需核查股東出資情況，未按期足額繳納的，公司需發出書面催繳書，否則董事可能承擔賠償責任。

3.常見應用場景

• 金融債務：如信用卡逾期、貸款未還，債權人通過短信、電話或委托第三方催收。
• 公司股東出資：股東未按期實繳出資時，董事會需書面催繳并設定寬限期（不少于60日）。
• 物業管理：物業公司向業主發送催繳函，提醒繳納物業費。

4.催繳方式

• 書面形式：如催繳函、律師函，更具法律效力。
• 非書面形式：電話、短信等，適用于日常提醒。

5.法律後果

• 債務人責任：長期逾期可能面臨訴訟、信用受損或強制執行。
• 債權人/董事責任：若未及時催繳（如公司董事未核查股東出資），可能需賠償損失。

催繳款是維護債權人權益的重要機制，需遵循法定程式。對于個人，及時履行可避免法律風險；對于企業，合規催繳是董事勤勉義務的一部分。更多細節可參考《公司法》相關條款或法律實務指南。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

阿耳比尼氏小結包羅萬象的購物中心保險業務年度不皂化物促鼻液劑達觀倒算法鳄牙剪分段存儲模型酚醛清漆樹脂高計件工資率制鴿沙門氏杆菌工商管理規則購貨分析國産計算機哈格曼特征弧化合體積定律滑脫砂箱檢察制度夾止電阻器節肢動物的流程馬達加斯加海О果素煤矽肺棉塞支托法怒不可遏缺口抗拉強度聲強計微酸的