從價征稅英文解釋翻譯、從價征稅的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 ad valorem taxation

分詞翻譯：

從的英語翻譯：

follow; from; join; through
【醫】 ab; ab-; e-; ex-
【經】 fm

價的英語翻譯：

price; value
【醫】 adicity; valence; valency; value
【經】 price

征稅的英語翻譯：

levy; taxation; toll
【經】 assess a tax; imposition; imposition of tax; tax; taxation

專業解析

從價征稅（Ad Valorem Duty/Tax）指按照商品、財産或服務的價值或價格的一定百分比計算征收稅款的方式。其核心特征是稅額隨課稅對象價值的增減而變動，區别于按固定數量征收的“從量稅”（Specific Duty）。以下是詳細解釋：

一、核心概念解析

計稅依據
以商品、資産或服務的交易價格、評估價值或市場價值為基準，按法定稅率百分比計稅。例如：某商品價值100元，稅率10%，則稅額為10元（$ text{稅額} = text{價值} times text{稅率} $）。
與從量稅的區别
- 從價稅：稅額=價值×稅率（如增值稅、關稅中的價稅）。
- 從量稅：稅額=數量×固定稅額（如按升征收的燃油稅、按件征收的消費稅）。

二、中英術語對照

中文：從價征稅（從價稅）
英文：
- Ad Valorem Tax/Duty（拉丁語“according to value”的縮寫）
- Value-based Taxation

三、典型應用場景

關稅領域
進口商品按申報價值的百分比征稅（如中國對部分電子産品征收20%從價關稅）。

示例：進口一台價值5000元的相機，若稅率20%，關稅=5000×20%=1000元。
國内稅收
- 增值稅（VAT）：按商品增值額的百分比征收（如中國标準稅率13%）。
- 房産稅：按房産評估價值的年費率征收（如商業房産稅率1.2%）。
跨境電商
各國對進口商品普遍采用從價稅，如美國對低于800美元的包裹免征關稅，超出部分按商品類别征收0%~37.5%的從價稅。

四、優勢與局限性

優勢	局限性
稅收隨經濟波動自動調節（通脹時稅收增長）	依賴準确的價值評估（易引發避稅）
稅負相對公平（高價值商品多納稅）	高稅率可能抑制交易意願
適應複雜商品定價（如藝術品、奢侈品）	征管成本較高（需專業估價）

權威參考來源

關稅條例
中國《進出口關稅條例》第三十六條明确從價稅的計算方式。

來源：中華人民共和國中央人民政府官網

增值稅法規
《中華人民共和國增值稅暫行條例》第二條界定稅率適用範圍。

來源：國家稅務總局

國際稅收指南
世界貿易組織（WTO）對“Ad Valorem Equivalent”的定義及全球應用案例。

來源：WTO官方網站

房産稅制
《中華人民共和國房産稅暫行條例》第三條關于從價計征的規定。

來源：國務院法制信息網

網絡擴展解釋

從價征稅是一種以商品或服務的價格為計稅依據的稅收征收方式，其稅額與價格直接挂鈎，適用于消費稅、增值稅、關稅等多種稅種。以下是詳細解釋：

1.基本定義

從價征稅（Ad Valorem Tax）是指以課稅對象的銷售價格或交易金額為計稅基礎，按照一定比率計算應納稅額。例如，某商品售價為100元，稅率為10%，則應納稅額為10元。

2.計算公式

從價稅通用公式：
$$應納稅額 = 銷售額 times 稅率$$
其中“銷售額”包含商品價格和價外費用，通常不含增值稅。
複合計征示例（如卷煙）：
同時適用從價和從量計稅，如：
$$應納稅額 = 銷售數量 times 單位稅額 + 銷售額 times 稅率$$
。

3.主要特點

價格相關性：稅額與商品價格成正比，價格越高稅負越重，體現稅負公平。
彈性調節：能適應市場價格波動，稅收隨經濟變化自動調整。
適用範圍廣：適用于有明确價格的商品或服務，如奢侈品、能源等。

4.與從量稅的區别

對比項	從價稅	從量稅
計稅依據	價格（百分比）	數量（固定單位稅額）
稅負合理性	更公平（價格高則稅高）	與價格無關，可能不公
適用場景	價格波動大的商品（如原油）	标準化商品（如煙草、酒類）

5.應用實例

消費稅：部分商品按銷售額的特定比例征稅（如高檔手表）。
關稅：以進口商品完稅價格的百分比計征。
增值稅：普遍采用從價計征，以增值額為稅基。

從價征稅通過價格關聯實現稅收調節，具有公平性和靈活性，但需注意完稅價格核定可能引發的争議（如海關估價）。如需更完整的政策法規，可參考財政部或稅務總局官方文件。