公共財富英文解釋翻譯、公共財富的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 public wealth

分詞翻譯：

公共的英語翻譯：

commonality

財富的英語翻譯：

fortune; mammon; money; moneybag; riches; silver spoon; treasure; wealth
【經】 long purse; lump; moneys; riches; treasure; wealth

專業解析

公共財富（Public Wealth）指社會成員共同擁有并受益的資産與資源體系，其核心價值在于服務公共利益并促進社會整體發展。根據《現代漢語詞典》第七版定義，該概念包含三重屬性：（1）所有權歸屬于國家或集體；（2）使用範圍覆蓋全體公民；（3）管理維護需遵循法定程式。

從構成維度分析，公共財富主要包括三大類别：

自然資源型：國土資源、森林、礦産等國家專屬資産（參考《經濟學原理》曼昆著）
基礎設施型：公路、電網、水利系統等公共服務設施（引用世界銀行《全球基礎設施報告》）
文化資本型：公共圖書館、博物館、非物質文化遺産等精神財富（依據聯合國教科文組織文化遺産保護公約）

管理機制方面，《公共經濟學》提出"雙軌制"理論：政府主導監管與市場化運營相結合，通過特許經營、PPP模式等實現保值增值。典型案例包括新加坡淡馬錫控股對國家資産的運營管理。

社會價值維度，諾貝爾經濟學獎得主約瑟夫·斯蒂格利茨強調，公共財富的有效配置能顯著降低基尼系數，其均衡公式可表示為： $$ Delta G = alpha cdot frac{W_p}{GDP} - beta $$ 其中W_p代表公共財富總量，α、β為調節系數。這種量化關系印證了公共財富對社會公平的調節作用。

網絡擴展解釋

公共財富是指由政府或集體所有、用于服務社會公共利益和滿足全體成員共同需求的各類資源與資産。其核心特征在于公共性和共享性，具體可從以下層面理解：

一、定義與法律依據

根據《刑法》第九十一條，公共財富涵蓋：

國有財産：如土地、森林、礦産等自然資源；
集體所有財産：由勞動群衆集體持有的資産，如農村集體土地；
公益事業財産：包括扶貧基金、社會捐助等專項基金。

此外，由國家或集體管理、使用的私人財産（如運輸中的私人貨物）也被視為公共財富。

二、構成範圍

公共財富主要包括：

自然資源：國有的土地、森林、草原、灘塗等；
基礎設施：鐵路、航空、港口、通信等國家控制的關鍵設施；
金融資産：如主權財富基金，由政府通過稅收、預算盈餘或自然資源收入積累形成，通常以外币形式持有。

三、社會意義

公共財富是國家發展的物質基礎，也是公民享有社會權利的重要保障。其管理需遵循公共利益原則，例如主權財富基金的傳統管理方式雖保守，但近年逐漸參與國際投資以提升效益。

四、保護責任

公民有義務愛護公共財富，抵制損害行為。法律對破壞公共財産的行為明确追責，強調其社會屬性。

公共財富既包含實體資源，也涉及金融資産，其核心目标是通過合理配置服務全民福祉。