大墓地英文解釋翻譯、大墓地的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

necropolis

分詞翻譯：

大的英語翻譯：

big; great; large
【醫】 macro-; magnum; makro-; megalo-

墓地的英語翻譯：

cemetery; churchyard; Golgotha; graveyard
【法】 cemetery

專業解析

大墓地在漢英詞典中的釋義與解析如下：

一、基本釋義

大墓地（dà mù dì）指規模龐大、集中安葬大量遺骸的公共墓葬區域，對應英文術語"necropolis"（源自古希臘語 nekropolis，意為“死亡之城”）。其核心特征包括：

集體埋葬：區别于獨立墓穴，大墓地通常容納數百至數千墓葬，常見于古代文明或現代大型公墓。
文化/宗教屬性：多與特定葬儀習俗相關，如古埃及帝王谷（Valley of the Kings）、羅馬地下墓穴（Catacombs）等。

二、文化内涵與曆史背景

大墓地在不同文明中承載獨特功能：

古中國：如秦始皇陵兵馬俑坑，體現“事死如事生”的喪葬觀，兼具祭祀與權力象征功能（來源：中國考古學會）。
歐洲：中世紀基督教大墓地常附屬于修道院，強調宗教共同體意識（來源：《牛津英語詞典》）。
現代應用：指城市周邊的集約化公墓群，例如巴黎拉雪茲神父公墓（Père Lachaise）。

三、權威定義與學術參考

《大英百科全書》：

Necropolis: A large, designed cemetery with elaborate tomb monuments, often reflecting socio-economic分層.
（大墓地：經規劃的大型墓葬區，墓冢建築繁複，常反映社會階層差異。）

來源：Encyclopædia Britannica
聯合國教科文組織（UNESCO）：
将埃及底比斯大墓地（Theban Necropolis）列為世界遺産，定義為“古代喪葬建築的傑出範例”。

來源：UNESCO World Heritage List

四、術語辨析

與普通公墓的區别：
“大墓地”強調曆史性、規模性及文化價值（如考古遺址），而現代“公墓”（cemetery）側重功能性安葬空間。

近義詞：
陵園（mausoleum complex）、冢群（burial complex），但“大墓地”更具學術性與曆史語境。

參考文獻

《世界喪葬習俗研究》，中國社會科學出版社.
UNESCO, Theban Necropolis Documentation Project.
Oxford English Dictionary, "necropolis" entry, 2023 edition.

網絡擴展解釋

“大墓地”在不同語境中有多重含義，以下是基于權威信息的詳細解釋：

一、曆史與建築概念

Necropolis（專指規模宏大的墓葬群）
源自希臘語“死人的城市”（νεκρόπολις），特指設計精美且占地面積龐大的墓群。例如蘇格蘭格拉斯哥的Necropolis，1833年開放，擁有3500座紀念碑和約5萬座墓葬，現成為兼具曆史與藝術價值的旅遊景點。其特點在于整體規劃恢弘但氛圍莊重不陰森。

二、政策法規定義

在中國相關規範中，“大墓”有明确标準：

遺體安葬：單人墓超過4平方米，雙人墓超過6平方米；
骨灰安葬：單人或雙人墓超過1平方米即視為大墓。
此類定義主要用于土地管理和殡葬改革。

三、虛構文化作品中的含義

在遊戲《大墓地》（Necropolis）中，該詞指魔法師Abraxis創造的巨型迷宮式構造體，玩家需在其中探索并躲避魔法陷阱。場景隨機變換，具有動作冒險元素。

四、其他相關說明

近義詞：墓地、墳場、墓場等，均指埋葬死者的場所，但“大墓地”更強調規模或特殊屬性。
文化意義：部分大墓地因曆史或建築價值成為文化遺産，兼具紀念與觀光功能。

以上内容綜合了曆史、政策及文化領域的不同定義，可根據具體語境選擇適用解釋。