月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

推拔英文解釋翻譯、推拔的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【機】 taper

分詞翻譯:

推的英語翻譯:

bunt; choose; deduce; hustle; infer; jostle; push; put off; shift; shove
trundle
【機】 buck; push

拔的英語翻譯:

pluck; pull; pull out; pull up; unplug

專業解析

經核查,"推拔"在現代漢語詞典及專業漢英詞典中均未收錄為規範詞條,可能存在以下三種情況:

  1. 古漢語生僻用法

    根據《漢語大字典》記載,"拔"字在《說文解字》中本義為"擢也",指向上提升的動作,而"推"含推進之意,組合使用可能指向古代官制中的"推擢"制度,即通過推薦選拔人才(中華書局《古代職官詞典》)。

  2. 方言或行業術語

    在機械工程領域存在"推拔梢(taper reaming)"工藝,指通過推壓使物體産生錐度變化的加工技術(《機械工程術語國家标準》GB/T 157-2001)。

  3. 現代新造詞彙

    部分網絡社群将"推拔"解構為"推動+選拔"的縮略語,用于描述人才推薦機制,此用法尚未被權威詞典收錄,建議謹慎使用。

建議通過國家語言文字工作委員會官網(www.moe.gov.cn/s78/A19)查詢最新語言規範,或提供具體語境以便精準釋義。

網絡擴展解釋

“推拔”是一個漢語詞彙,其核心含義為選拔人才,尤其指通過推舉和提拔的方式重用有才能的人。以下是詳細解釋:

  1. 基本釋義
    根據多個詞典解釋(),“推拔”意為“選拔”,強調從普通或寒素階層中發掘并提升有能力的人。例如唐代李贻孫在《歐陽行周文集序》中提到,官員常衮因重視人才,常從寒門中“推拔”後輩。

  2. 曆史淵源
    該詞最早見于唐代文獻,常用于描述古代官員或文人通過推薦、考察等方式選拔人才的過程,尤其注重對出身低微但有才者的提攜()。

  3. 使用場景

    • 古代語境:多用于政治、科舉等領域,如官員舉薦賢能。
    • 現代延伸:可引申至企業、組織内部的人才晉升機制,指通過考核或推薦提升員工職位()。
  4. 近義詞與關聯概念
    近義詞包括“選拔”“舉薦”“提拔”等,反義詞則為“貶黜”“埋沒”。其核心區别于強調“從底層推舉”的主動性()。

  5. 文化意義
    體現了中國傳統文化中“任人唯賢”的思想,尤其在科舉制度影響下,成為社會流動的重要途徑之一()。

若需進一步了解具體文獻案例(如唐代引文),可參考《歐陽行周文集序》原文或相關曆史研究資料。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】