淚囊淚管切開術英文解釋翻譯、淚囊淚管切開術的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 dacryocystosyringotomy

分詞翻譯：

淚囊的英語翻譯：

【醫】 dacryocyst; dacryocystis; lacrimal sac; sacculi lacrimalis
saccus lacrimalis; tear sac

淚的英語翻譯：

tear
【醫】 dacry-; dacryo-; lachry-; lacrima

管切開術的英語翻譯：

【醫】 tubotomy

專業解析

淚囊淚管切開術（Dacryocystorhinostomy, DCR）是一種針對淚道阻塞的外科手術，旨在重建淚液從淚囊流入鼻腔的通道。以下從漢英詞典角度并結合醫學權威解釋其詳細含義：

一、術語定義

中文全稱
淚囊淚管切開術（Lèináng Lèiguǎn Qiēkāishù）
- 淚囊（Lacrimal Sac）：位于眼内眦部的膜性囊，收集淚液。
- 淚管（Nasolacrimal Duct）：連接淚囊與鼻腔的管道。
- 切開術（-ostomy）：外科造口術，指建立新通道。
英文對應
Dacryocystorhinostomy (DCR)
- 詞源：希臘語 dákryon（淚） + kýstis（囊） + rhīs（鼻） + stomóō（造口）。

二、手術原理與目的

通過切除淚囊與鼻腔之間的骨壁，建立淚囊黏膜與鼻黏膜的直接吻合口，繞過阻塞的鼻淚管，使淚液直接流入中鼻道。

適應症：慢性淚囊炎、鼻淚管完全阻塞、淚道探通失敗等。

三、手術方式分類

外路DCR（External DCR）
經皮膚切口，暴露淚囊後造口，成功率>90% 。

内窺鏡DCR（Endoscopic DCR）
經鼻腔入路，避免面部疤痕，但依賴術者經驗。

權威參考文獻

American Academy of Ophthalmology. Dacryocystorhinostomy. AAO指南
Graefe's Archive for Clinical and Experimental Ophthalmology. "Surgical anatomy of lacrimal drainage system." (DOI: 10.1007/s00417-020-04942-y)
Cunningham's Manual of Practical Anatomy: Head and Neck. Oxford University Press, 2017.
Journal of Otolaryngology. "Endoscopic vs external dacryocystorhinostomy: a meta-analysis." (PMID: 31288839)

⚠️注意：具體術式選擇需由眼科醫師根據患者解剖異常程度及并發症風險綜合評估。

網絡擴展解釋

淚囊淚管切開術是一種針對鼻淚管阻塞或狹窄的眼科手術，主要用于恢複淚液正常引流功能，緩解慢性淚囊炎等症狀。以下是該手術的詳細解釋：

一、手術定義與目的

該手術通過切開淚囊及鼻淚管阻塞部位，植入矽膠管支撐管腔，重建淚液排出通道。其核心步驟包括環鑽疏通阻塞段和長期置管維持通暢。

二、適應症

主要適用于：

鼻淚管完全性阻塞
慢性淚囊炎反複發作
先天性鼻淚管發育異常
外傷後淚道狹窄

三、手術關鍵步驟（綜合三個來源）

切口暴露：經内眦皮膚切口分離至淚囊前壁，切開淚囊腔。
疏通阻塞：
- 使用直徑3mm的骨穿針，自淚囊切口插入鼻淚管
- 邊旋轉推進邊鑽通阻塞部位
置管固定：
- 矽膠管經疏通通道置入，上端用雙針縫線固定于内眦皮膚
- 下端延伸至鼻孔緣防脫落

四、特殊設計優勢

矽膠管留置時間通常需3-6個月，其特殊結構設計包括：

管壁側孔促進淚液循環
彈性材質減少組織刺激
體外可見段便于術後調整

注：由于搜索結果未包含術後護理細節，建議患者遵循醫囑進行淚道沖洗及抗生素滴眼液使用。該手術成功率約80-90%，但存在管腔再狹窄可能，需定期複查。