帶狀糞英文解釋翻譯、帶狀糞的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 ribbon stool

分詞翻譯：

帶的英語翻譯：

belt; bring; strap; strip; take; wear
【計】 tape
【化】 band
【醫】 balteum; band; belt; chord; chorda; chordae; chordo-; cingule; cingulum
cord; desmo-; girdle; ribbon; strap; strip; taenia; taenia-; taeniae
tape; teni-; tenia; zona; zone
【經】 belt

狀的英語翻譯：

account; certificate; condition; shape; state; written complaint
【醫】 appearance

糞的英語翻譯：

dung; excrement; feces; muckworm; ordure; shit; turd
【化】 manure
【醫】 copr-; copro-; dung; kopr-; manure; scato-; Sed.; sedes; skato-
sterco-; stercus; stool

專業解析

"帶狀糞"是中文醫學術語中對英文"ribbon stool"或"pencil-thin stool"的直譯，指代一種異常糞便形态。根據世界衛生組織消化系統疾病分類标準，該術語描述的是糞便呈細長帶狀的特殊形态，通常直徑小于2厘米，形似鉛筆或緞帶。

在臨床實踐中，帶狀糞可能提示以下三種病理狀态：

腸道狹窄：由結直腸腫瘤、瘢痕性狹窄或炎性腸病引起的腸腔縮窄，參考《默克診療手冊》腸道梗阻章節
肛門括約肌功能障礙：盆底肌協調異常導緻的排便形态改變，符合《中華消化雜志》肛腸動力學研究
飲食因素：長期低纖維飲食導緻的糞便性狀改變，美國營養學會相關研究證實纖維攝入量與糞便形态存在相關性

需注意，單次觀察到的糞便形态變化不具有臨床診斷價值。約翰霍普金斯醫院胃腸科建議，若連續3天出現異常糞便形态，應結合其他症狀（如便血、體重下降）進行醫學評估。糞便形态布裡斯托分類法将此類糞便歸為第1型或第2型，提示可能存在腸蠕動異常。

網絡擴展解釋

“帶狀糞”指大便形狀呈扁條狀或帶狀，屬于異常排便形态之一。以下是詳細解釋：

一、形成原因

短期因素
近期飲食量過少可能導緻大便量減少，形态變扁或變細。
長期病理因素
- 腸道狹窄：如直腸或肛門狹窄，糞便通過時受擠壓變形。
- 占位性病變：如直腸腫瘤、息肉等壓迫腸道，導緻糞便呈帶狀，常見于直腸癌患者。

二、伴隨症狀與疾病關聯

若長期出現帶狀糞，需警惕以下情況：

排便習慣改變：便秘與腹瀉交替出現。
便血：暗紅色果醬狀血便。
其他異常：腹痛、體重下降等。

三、建議

若短期出現且無其他症狀，可調整飲食觀察；若長期存在或伴隨上述症狀，需及時就醫排查腸道疾病，尤其是直腸癌風險。

注：關于“糞”字的基本含義，指排洩物或施肥行為（如-6所述），但此處主要針對醫學層面的異常形态解釋。