月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

贷款变更英文解释翻译、贷款变更的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【法】 novation of loan

分词翻译:

贷款的英语翻译:

accommodation; credit; extend credit to; lend; loan
【经】 accommodation; bank interest; borrowing; credit facilities; lend; loans

变更的英语翻译:

cut and carve; modify; permute; variation; alteration; modification
【计】 altering
【医】 alteration
【经】 alteration

专业解析

在金融领域,"贷款变更"(Loan Modification)指借贷双方在原有贷款合同生效后,通过协商对协议条款进行法律允许的调整。根据中国人民银行《贷款通则》第三十二条规定,这种变更需经借贷双方协商一致并签订书面协议,主要包含以下类型:

  1. 利率调整(Interest Rate Adjustment) 根据银保监会《商业银行服务价格管理办法》,商业银行可与客户协商变更固定利率与浮动利率的转换机制。例如在美联储加息周期中,部分企业贷款会触发利率浮动条款。

  2. 期限延展(Term Extension) 参考《民法典》第六百七十八条,金融机构可批准延长还款期限,常见于疫情期间推出的纾困政策。中国银行2020年推出的"中银接力通宝"就包含期限重组条款。

  3. 还款方式变更(Repayment Restructuring) 包含等额本息与等额本金转换,或根据借款人收入波动设计的阶梯式还款方案。世界银行《全球金融发展报告》显示这类变更可降低15%的违约风险。

  4. 抵押物置换(Collateral Substitution) 依照《物权法》第一百九十三条,允许借款人替换或追加担保物。典型案例如房地产贷款中用地契置换在建工程抵押。

贷款变更需通过商业银行信贷管理系统备案,并在中国人民银行征信中心更新记录。跨境贷款变更还需遵守国际掉期与衍生品协会(ISDA)发布的Master Agreement条款。

网络扩展解释

贷款变更是指在贷款合同有效期内,借贷双方通过协商对原合同条款进行调整的行为,主要涉及贷款金额、期限、利率、还款方式等核心要素的修改。以下是详细解释:

一、常见变更类型

  1. 还款方式变更
    如将等额本息改为等额本金,或调整还款周期,需经贷款银行同意并办理手续。
  2. 贷款期限变更
    包括延长或缩短还款期限,需借贷双方协商一致,并重新签订补充协议。
  3. 利率调整
    例如房贷利率从固定利率转为LPR浮动利率(如“LPR+加点”模式),利率随市场波动变化。
  4. 抵押物变更
    因房屋调换或价值变化,更换或增加抵押物,需原合同各方同意。
  5. 贷款主体变更
    如房产转让时,新购房人申请成为贷款人,需原借款人配合并重新审核资质。

二、适用场景

三、办理流程

  1. 咨询银行:确认变更可行性和所需材料(如申请表、身份证明、收入证明等)。
  2. 提交申请:填写申请表并附相关证明文件,由银行初审。
  3. 签订协议:审核通过后,双方签署补充协议或重新签订合同。
  4. 完成变更:涉及抵押物或产权的,需办理登记或过户手续。

四、注意事项

如需办理,建议直接联系贷款机构获取具体流程材料,或通过法律途径保障权益。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

阿托酸半图式的菠菜烯不均匀分布侧伸式搅拌器忏悔的人促乳素释放素单片微处理机点制电转子试验仪器定标指令顶相窦状隙高炉沥青公用名含氯碘的环关呼唤假膜性内障克分子内增塑脓溢刀平均取样数普通护理前端圆气井躯干的水表调度优先数同步机器