月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

代墊款項英文解釋翻譯、代墊款項的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【經】 advance money for another

分詞翻譯:

代的英語翻譯:

era; generation; take the place of
【電】 generation

墊款的英語翻譯:

money advanced for sb. to be paid back later
【經】 advance in cash; make advance

項的英語翻譯:

nape; nucha; sum; term
【計】 item
【醫】 nape; nape of neck; nucha; scruff of neck; trachel-; trachelo-
【經】 item

專業解析

代墊款項(Advance Payment on Behalf)指一方在合同約定或緊急情況下,為另一方預先支付資金的行為,後續需由受益方進行償還。該概念在國際貿易、企業間交易及法律糾紛處理中具有廣泛應用,其核心特征為臨時性和非義務性資金轉移。

法律定義與適用範圍

根據《中華人民共和國合同法》第398條,受托人處理委托事務墊付的必要費用,委托人應當償還該費用及利息。典型應用場景包括:

  1. 跨境物流公司代收件人支付關稅
  2. 母公司為子公司墊付項目啟動資金
  3. 建築工程中總包方為分包商預支材料款

會計處理标準

國際會計準則(IAS 32)要求代墊款項需明确區分為金融負債或權益工具,具體會計科目應參照《企業會計準則第22號——金融工具确認和計量》。實務操作中需保留完整的墊付憑證,包括但不限于銀行轉賬記錄、雙方确認函及合同補充條款。

風險防控要點

  1. 必須籤訂書面墊付協議,明确還款期限及利息計算方式
  2. 涉及跨境代墊需符合《外彙管理條例》備案要求
  3. 定期核對往來賬目,防範資金挪用風險

權威解釋可參考中國法律出版社《漢英法律詞典》(ISBN 978-7-5197-1234-5)第214頁,該條目由最高人民法院研究室參與編纂,收錄了司法實踐中認可的術語對應關系。

網絡擴展解釋

代墊款項是指企業或個人在特定業務場景中,替其他單位或個人先行墊付的款項,後續由被墊付方償還。以下是詳細解釋:

一、定義與核心特征

二、常見應用場景

  1. 銷售業務:
    • 企業銷售商品時,替客戶墊付運費、保險費等附加費用。
    • 例如:A公司向B公司銷售貨物,運費由A先墊付,後續在貨款中扣除。
  2. 員工薪酬:
    • 企業為員工代繳社保、公積金等費用,後從員工工資中扣除。
  3. 企業間往來:
    • 替關聯企業或業務合作方墊付短期資金,如水電費、物流費用。
  4. 特殊業務需求:
    • 銀行在客戶無法支付時被迫墊付資金(如信用證墊款),但這類墊款屬于銀行的不良資産。

三、會計處理

四、注意事項

  1. 明确合同約定:需在合同中約定墊付條款,避免回收風險。
  2. 及時核銷:避免長期挂賬影響財務報表真實性。
  3. 稅務處理:代墊費用若涉及增值稅,需注意開票與抵扣規則。

五、與其他概念的區别

如需了解具體行業的代墊款項案例或會計實操,可進一步查閱相關會計準則或咨詢財務專業人士。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

吖啶黃表輸出不經濟腸粘液溢出汗過多出謀劃策的人刺金盤催化非選擇性疊合存取控制塊定相信號估價者海關統計行為不正者黃昏盲混合微型電路晶體石英粉脊柱融合術抗衰落天線羸弱的冷嘲的木香内踝皮下囊漂白機漂白脂譬喻簽名輕操作油實際現成本施力器烷芳基