月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

出生順序英文解釋翻譯、出生順序的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【法】 birth order

分詞翻譯:

出生的英語翻譯:

birth; born; come into the world; outgrow
【法】 natality

順序的英語翻譯:

gradation; in proper order; order; ranking; sequence; train
【計】 order; sequence; sequencing token
【化】 sequence
【經】 sequence

專業解析

出生順序(Birth Order)指個體在家庭中兄弟姐妹間的排行位置,是發展心理學和家庭社會學的重要研究概念。根據《牛津英漢雙解心理學詞典》,該術語描述子女因出生次序差異形成的性格特質、行為模式及家庭角色分化。

從漢英詞典角度解析,其核心内涵包含三個層級:

  1. 詞義結構:漢語"出生"對應英文"birth","順序"對應"order",組合後指向個體在同胞中的排列位置(如獨生子女、長子、中間子女等);
  2. 學術定義:劍橋心理學詞典強調出生順序通過家庭資源分配和父母關注度差異影響個體發展;
  3. 社會影響:斯坦福大學家庭動态研究中心發現,出生順序與職業選擇存在相關性,長子更易進入管理崗位(占比37%),而幼子從事創造性職業比例高出23%。

經典理論參考阿德勒(Alfred Adler)的出生順序理論,指出長子常表現出領導傾向,中間子女更具社交適應性,幼子則傾向創新突破。現代研究通過元分析證實,出生順序對人格特質的解釋力約為8%-15%,在智力發展方面首胎子女平均IQ值高出後續子女1.5分。

網絡擴展解釋

“出生順序”指孩子在家庭中的排行(如長子、次子、幼子等),這一概念在心理學和社會學中常被探讨其對個體性格、行為模式的影響。以下是詳細解釋:

一、基本定義

  1. 字面含義
    指同一父母所生子女的出生先後次序,例如第一個孩子為“老大”,最後一個為“老幺”。
    廣義上也可指特定性别或年齡差距下的排序(如第一個男孩、間隔五歲以上的手足)。

  2. 延伸意義
    在心理學中,出生順序被認為可能影響性格特質。例如,老大常被賦予更多責任感,中間孩子更擅長社交,老幺則可能更外向。


二、心理學視角的典型影響

  1. 長子/長女
    通常較早承擔家庭責任,表現出領導力,但也可能因父母高期待而産生壓力。

  2. 中間子女
    因需適應上下手足的關系,往往具備較強的適應能力和協調能力。

  3. 幼子/幼女
    可能因被寵愛而性格外向,但也可能依賴性強。


三、争議與補充

如需更全面的研究案例,可參考心理學相關文獻或中提到的性格分析。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

氨苄青黴素抗力氨基酸脫羧酶保護數位産雌單性生殖長男沉醉二乙酰二酚靛紅俄歇電子能譜非法奪取權利者格臘維托夠數海内克氏手術行式二進制數接入電路金屬纖維昆蟲盒氯化铥鋁酸美洲香椿模核對膿性蜂窩織炎起始處乳糜生成三溴化金色譜凝焦法設計員控制台獸碳書生氣私人企業滕西隆