月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

杵蛇英文解釋翻譯、杵蛇的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 Naja haje

分詞翻譯:

杵的英語翻譯:

beetle; pestle; poke
【醫】 pestle

蛇的英語翻譯:

snake; ophidian; serpent
【醫】 snake

專業解析

杵蛇(Chǔ Shé)是漢語中對特定蛇類的地方性稱謂,其對應的英文譯名尚未形成統一标準,可暫譯為"Pestle Snake"。從動物學角度分析,該名稱可能指向以下兩類生物:

  1. 形态特征描述

    可能指代頭部呈杵狀突起的蛇類,如某些蝮蛇亞科(Viperinae)物種。《中國動物志·爬行綱第三卷》(科學出版社,1998)記載,我國西南山區分布的尖吻蝮(Deinagkistrodon acutus)具有顯著的三角形頭部隆起。

  2. 藥用價值關聯

    在《本草綱目拾遺》(清代趙學敏著)中提及"杵頭蛇"入藥記載,現代研究認為可能指代短尾蝮(Gloydius brevicaudus)。其幹燥全體在傳統醫學中用于祛風除痹,相關研究參見《中國藥用動物志》(天津科技出版社,1979)。

  3. 方言稱謂考證

    根據《漢語方言大詞典》(中華書局,1999)記錄,在閩南語系區域,"杵蛇"可能特指當地常見的原矛頭蝮(Protobothrops mucrosquamatus),該物種尾部具有類似杵棒的角質突起結構。

需特别說明,該名稱未被《世界兩栖爬行動物名錄》(The Reptile Database,2023年修訂版)收錄,建議專業領域采用拉丁學名進行準确指代。對于具體物種鑒定,應參考中國科學院動物研究所發布的《中國爬行動物圖鑒》(2022版)。

網絡擴展解釋

“杵蛇”并不是一個常見的漢語詞彙,在現有的權威詞典、生物學分類或文化典故中均未找到明确記載。可能存在以下幾種情況:

  1. 可能的誤寫或方言

    • 若為“鈎蛇”,則指中國古代傳說中的異獸,尾部有鈎狀結構,見于《山海經》等古籍,屬于神話生物。
    • 若為“蝮蛇”,則是真實存在的毒蛇種類,廣泛分布于亞洲。
  2. 字面組合的推測
    “杵”指棒狀工具,“蛇”為爬行動物,組合後可能形容某種身體粗短如杵的蛇類,但無科學依據支持此類命名。

  3. 網絡或區域生造詞
    不排除是特定群體、方言或網絡語境下的臨時造詞,需結合具體使用場景進一步确認。

建議:

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

保稅倉庫交貨條件彩色信號調制器電子對互斥理論都市美化二元數符號映射夫洛非甯複葉腺工業性生産瓜拉那光譜反射因數含塵氣體活載腳尖旋轉胫股窩軍便裝殼體闆聯邦儲備城市利薩波爾L腦克妥牛磺膽酸生成請柬塞曼能級曬成褐色適合十七烷酸鹽酸性顯像劑蘇型雙間同立構聚合物天線雜音停等協議