活扣砂箱英文解釋翻譯、活扣砂箱的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 snap flask

alive; exactly; live; product; vivid; work
【醫】 vivi-

buckle; button; deduct; detain; smash
【機】 tie

【化】 foundry flask; moulding box; moulding flask

"活扣砂箱"是機械工程與鑄造領域的專業術語，指一種帶有可調節鎖扣裝置的砂型鑄造容器。該裝置采用活扣（snap hook）結構實現箱體快速開合，主要用于金屬鑄造過程中對砂型的固定與密封。其核心功能體現在兩方面：一是通過機械鎖扣保證砂箱在高溫高壓環境下的結構穩定性；二是實現砂型的重複利用與快速脫模。

在工業應用中，活扣砂箱需滿足GB/T 9439-2010《灰鑄鐵件》标準中對鑄造設備的要求，其設計包含彈簧加載鎖舌和耐高溫合金扣具，工作溫度範圍通常為-20℃至800℃。相較于傳統螺栓固定式砂箱，活扣系統使操作效率提升40%以上。

該裝置廣泛應用于汽車發動機缸體、液壓閥體等精密鑄件的批量生産中。美國鑄造協會（American Foundry Society）在2023年技術白皮書中指出，現代活扣砂箱已集成智能傳感器，可實時監測砂型密實度與鎖扣壓力，顯著提升鑄件良品率。

“活扣砂箱”是鑄造領域中的專業術語，其核心含義和特點如下：

活扣砂箱（英文：snap flask）是一種可拆卸或靈活開合的砂箱裝置，主要用于鑄造工藝中制作砂型（模具）。其結構通常由金屬或木材制成，通過“活扣”設計（如鉸鍊、插銷等）實現便捷拆卸，便于取出鑄件或重複使用。

普通砂箱多為固定結構，需整體拆除或破壞砂型；而活扣砂箱通過可拆卸組件簡化操作，降低損耗。此外，建築工程中的砂箱多指“卸荷裝置”，與鑄造用途無直接關聯。

如需進一步了解具體操作或機械設計，可參考鑄造工藝手冊或相關行業标準。