出錯異常結束英文解釋翻譯、出錯異常結束的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 error abort

分詞翻譯：

出錯的英語翻譯：

make a mistake; fluff; go awry; slip a cog; tread awry

異常結束的英語翻譯：

【計】 ABEND; abnormal end

專業解析

"出錯異常結束"的漢英詞典釋義與解析

"出錯異常結束"是一個在計算機科學與信息技術領域常用的術語，用于描述程式或系統因遇到無法處理的錯誤或意外狀況而被迫非正常終止運行的狀态。其核心含義在于強調終止的原因是錯誤（出錯）且終止的方式是非計劃、非預期的（異常）。

從漢英詞典角度解析該術語：

核心英文對應詞：Abend / Abnormal End
- Abend：這是該概念最直接、最常用的英文術語，是 "Abnormalend" 的縮寫組合詞。它專指計算機程式或系統作業由于錯誤（如硬件故障、軟件缺陷、數據錯誤、資源沖突等）而發生的意外終止。
- Abnormal End/Termination：這是 "Abend" 的完整形式，含義相同，更清晰地表達了"非正常結束"或"異常終止"的意思。
術語分解與釋義：
- 出錯 (Chūcuò)：對應英文Error 或Failure。指在程式執行過程中發生了錯誤，例如邏輯錯誤、運行時錯誤（除以零、空指針引用）、輸入輸出錯誤、資源不足等。
- 異常 (Yìcháng)：對應英文Abnormal 或Exceptional。指程式或系統的運行狀态偏離了正常、預期的流程或行為。
- 結束 (Jiéshù)：對應英文End 或Termination。指程式或進程的執行被停止。
- 因此，"出錯異常結束"的整體含義是：由于發生了錯誤（出錯），導緻程式或系統以一種非預期、非正常的方式（異常）停止了運行（結束）。其标準英文術語即為Abend 或Abnormal End/Termination。
使用場景與技術内涵：
- 該術語常見于系統日志、錯誤報告、操作手冊和技術文檔中。
- 它标志着一次操作或任務未能完成其預定目标，通常需要管理員或開發人員介入調查錯誤原因（如查看日志文件、進行調試）。
- 與用戶主動取消操作或系統按計劃關閉不同，"出錯異常結束"總是由未處理的錯誤條件觸發。

漢英術語對照與權威參考：

中文術語	核心英文術語	釋義	權威參考來源
出錯異常結束	Abend	程式或系統作業因錯誤而發生的非正常終止（Abnormal End的縮寫）。	Oxford English Dictionary (OED) - Abend 詞條
	Abnormal End	程式或系統因遇到無法處理的錯誤或意外狀況而被迫非正常終止運行的狀态。	Longman Dictionary of Computing - Abnormal Termination 詞條
	Abnormal Termination	同 Abnormal End，強調終止的動作和狀态。	IEEE Standard Glossary of Software Engineering Terminology

"出錯異常結束"在技術語境下，其标準且權威的英文對應詞是Abend 或Abnormal End/Termination。它特指計算機程式、系統作業或進程因運行時錯誤（出錯）導緻其執行流程被強行中斷，未能完成預期任務的非正常退出狀态（異常結束）。理解該術語對于閱讀技術文檔、分析系統故障至關重要。

網絡擴展解釋

“出錯異常結束”是一個常用于計算機程式或系統運行中的術語，指某個操作因發生錯誤而被迫非正常終止。以下是詳細解釋：

1.核心概念

出錯：指程式執行過程中檢測到錯誤，如邏輯錯誤、資源不足、外部依賴故障等。
異常結束：程式未按預期流程完成，而是中途中斷，通常伴隨錯誤提示或日志記錄。

2.常見原因

代碼缺陷：例如空指針訪問、數組越界、未處理的異常（如未捕獲的NullPointerException或OutOfMemoryError）。
資源問題：内存不足、磁盤空間耗盡、網絡連接中斷。
外部依賴故障：數據庫崩潰、API服務不可用、第三方庫不兼容。
用戶輸入錯誤：輸入格式不符合預期（如非數字字符傳入數值處理模塊）。

3.典型表現

程式突然退出，彈窗提示“程式已停止工作”或“發生錯誤”。
控制台/日志中輸出錯誤堆棧信息（如Java的Exception in thread "main"）。
服務端應用返回HTTP 500（服務器内部錯誤）狀态碼。

4.處理方法

調試與日志分析：通過日志定位錯誤類型和觸發位置，使用調試工具逐步排查。
異常捕獲：在代碼中增加try-catch塊（如Java/Python）或錯誤處理回調（如JavaScript），防止程式崩潰。
資源優化：增加内存分配、優化算法複雜度、設置超時和重試機制。

5.預防措施

代碼審查與測試：通過單元測試、集成測試覆蓋邊界條件。
輸入驗證：對用戶輸入進行嚴格校驗和過濾。
監控與告警：部署系統監控工具（如Prometheus、ELK）實時檢測異常。

示例場景

若Python腳本因讀取不存在的文件而終止，錯誤信息可能是：
```
FileNotFoundError: [Errno 2] No such file or directory: 'data.txt'
```
此時需通過try-except捕獲異常或檢查文件路徑是否正确。

總結來說，“出錯異常結束”反映了程式運行中的不可控錯誤，需通過系統化的錯誤處理機制和預防策略來降低風險。